Steam'da oyunlara kötü yorum yaparak Türkçe yama gelmesini sağlamak
- Konuyu başlatan SwishTTT
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 94
- Görüntüleme 6B
KS
KS
SwishTTT
Hectopat
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Türkçe dil isterken bile olumlu yorum yapıyoruz? Tamam belki olmaz diyelim lakin hiç yoktansa dikkatlerini çekeriz.
Ses çıkarmadığın için yapmıyor zaten. Avrupa da 20 dolara satılan oyunu sana 60 dolara satıyor.Bence artık bu zamanda Türkçe çıkması daha da zor, dolar kurundan dolayı özel fiyatlandırma bile yapmıyorlar artık.
Albowtross
Picopat
Hileah'ı taglayamıyorum :S
Türklerin oyun geçmişi başından beri rekabete dayalı olduğu için normal değil mi?
Türklerin oyun geçmişi başından beri rekabete dayalı olduğu için normal değil mi?
CS Relboron
Kilopat
Dediklerinizin bir kısmına katılmakla beraber, Türkçe dil gelmemesi konusunda kesinlikle katılmıyorum, Türkiye'de ki oyun satış rakamlarını oyuncu kitlesini buna benzer başka konuda çok ayrıntılı belgeli ve resimli şekilde dile getirmiştim. Azımsanacak bir rakam yok ortada. Öte yandan bir ülkede bir ürünü veya hizmeti satışa çıkardığınızda o ülkenin diliyle çıkarmak zorundasınız. Bu kanunen zorunlu bir olay. Bunu yapmıyorsanız o ülkeyi yok sayıyorsunuz demektir. Misal Ps5 Türkiye'de kaç satıyorda Sony her konsolunda ve exc oyunlarında dil desteği veriyor? Demem o ki çok enteresan ve garip dillere bile destek verilirken Türkçe dil desteği olmaması tamamen hakaret benim gözümde. Eğer korsana karşı cephe alma durumuysa bu, oyun kıran hacker gruplarının yarısından çoğu Rus o zaman Rusça dil desteğini kes.
Kelsza
Hectopat
- Katılım
- 6 Haziran 2021
- Mesajlar
- 1.548
- Çözümler
- 3
Gayet mantıklı bir fikir ve son yıllara bakarsak orijinal oyun satın alımımız baya arttı. Koskoca Rockstar türkiye yüzbinlerce sattığı oyunlara devasa fiyatlar harcayıp bir türkçe dil koymaması beni deli ediyor. Cd Project Red kral firmadır. Ayrıca yani türkçe yama yapanlar bile çoğunlukla çok az miktarlar kazanıyordur belki gelen donatelerle. Onlara verilecek para hiç bir firmayı bırak zor duruma sokmayı bence hissetmezler bile öyle bir ekibin olduğu yanlış mıyım?
- Katılım
- 14 Nisan 2018
- Mesajlar
- 3.352
- Çözümler
- 38
PS tarafı tamamen başka bir olay, Sony sana oyunu satmak için Türkçe dil desteği veriyor çünkü aynı zamanda konsolu da sana ayrıyetten satıyor ve onun için karlı oluyor. Fakat Steam gibi platforumlarda Türkçe dil desteği çıkarmak firmaları zarara sokuyor veya az kar ettiriyor çünkü yeterince satmıyor.
Yapımcıların hangi ülkede kaç kişi korsan kullanıyor falan umurlarında falan değil, onlar kazandığı paraya bakar. Ruslar oyunları kırıyor ama aynı zamanda Rusya'da oyun satışları Türkiye'den çok daha fazla, o yüzden Rusça dil desteği çoğu oyuna geliyor.
KS
KS
SwishTTT
Hectopat
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Yanlışın var Ruslar bizim gibi değil. Haklarını arıyor ve birlik olmayı biliyorlar. Tepkilerini gösteriyor istediklerini alıyorlar (ağlamayana meme yok diye bir söz vardır).
Görkem Say
Megapat
- Katılım
- 10 Nisan 2016
- Mesajlar
- 8.680
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 15
Cunku Sony'nin TR ofisi var bu kadar basit. EA'nin veya Ubisoft'un TR ofisi yok. Ofisi olan bir firmanin ceviri hatta dublaj yapmasi gayet normal ki bu adam donanim da satiyor. Mesela bu ofis kapanma muhabbetinden sonra TR cevirinin kalkabilecegi konusuluyor PS tarafinda ki mumkun. CD Projekt gorece daha kucuk bir firmaydi Witcher 3 cikmadan once. Bazi ulkelerde pazar payi edinebilmek icin bu tarz bir hamle yaptilar. EA tarzi firmalarin boyle bir dusuncede oldugunu sanmiyorum. Bu firmalar ozel fiyatlandirma bile yapmiyor cunku.
Rusya'daki pazar bazi oyunlarda oraya ozel sunucu acabilecek kadar buyuk. LoL pazari zamaninda burada cok buyudugu icin sunucu acmayi kabul etti adamlar mesela. CS GO ve DotA'da neden Rus sunucusu var bir dusunun.
Albowtross
Picopat
Bence doğru, Türkçe dublaj gelmediği sürece çok umurumda değil.
Benzer konular
Yeni konular
-
-
-
-
-
Microsoft'un sürekli gönderdiği tek kullanımlık kod mailleri nedir?- Burakcdemir
- Mesaj: 1
-
-
-
-
-
-
-
