Technopat'ın ismi neden Türkçe değil?

Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Lodge

Hectopat
Katılım
15 Nisan 2016
Mesajlar
2.092
Makaleler
1
Çözümler
9
Tamam bir daha Türkçe cümle kurarken İngilizce kelime kullanmam. (!)
''bilgi'' kelimesini günde 20 defa kullanmıyorum fakat ''info'' kelimesini kullandığıma emin olabilirsiniz. Dilime yatkın olanı kullanıyorum.
 

furkii06

Picopat
Katılım
18 Temmuz 2020
Mesajlar
530
Çözümler
1
Yapmaya tantana arkadaşım, girmemek gibi zorunlu kaide yok.

Şu "saçma konular açmaya başladınız" diyen arkadaşları ebediyet banlamak lazım. Hem merak edip giriyorsun konuya hem de ağız oynatıyorsun derler bizim orada işinize bakın hadi.
 
KS
Kaptan Prayss

Kaptan Prayss

Picopat
Katılım
7 Aralık 2020
Mesajlar
443
Çözümler
1
Tamam bir daha Türkçe cümle kurarken İngilizce kelime kullanmam. (!)

Hocam boş verin bunları. Hepsi az önce "İngilizce kelime kullansanız da ban yemessiniz" diyorlardı. Kanıt gösterince de bu sefer kendileriyle çelişip "siz de kullanmasaydınız o zaman" diyorlar. En iyisi uğraşmamak sanırım :)
 
Katılım
26 Ekim 2020
Mesajlar
404
Çözümler
1
Yer
Bursa
Hocam konuyu çarpıtıyorsunuz.
Gündelik konuşmada ban yedim dersiniz.
Oyunların birçoğunda Türkçeye çevrilse bile bu ban olarak geçer.
Ama hiç alakası olmayan konuda gündelik hayatta çok fazla kullanılan "bilgi" kelimesini "info" olarak söylemeniz değişik ve gereksiz olmuş.
Technopat İngilizce bölümü bunun için var.
 

Personvern

Centipat
Katılım
12 Haziran 2020
Mesajlar
1.097
Makaleler
1
Çözümler
11
Yer
İstanbul
Ama bu da biraz saçma olmuş, sonuçta "info" yerine "bilgi" yazabilirsiniz ve bilgi belki günde 10-20 defa kullandığımız bir kelime.

Yazılım başlığı altında bir soykırım olacak böyle olursa. Terimleri çevirdiğin zaman anlam karmaşası yaşanıyor. Gereksiz bir "yasaklama" olmuş.
 

Nakerosu

Hectopat
Katılım
11 Ekim 2018
Mesajlar
6.323
Makaleler
29
Çözümler
29
Yer
Japonya, Tokyo
Şu "saçma konular açmaya başladınız" diyen arkadaşları ebediyet banlamak lazım. Hem merak edip giriyorsun konuya hem de ağız oynatıyorsun derler bizim orada işinize bakın hadi.
Komiksin, merak ettiğini kim söyledi?

Fazla tantana yapma bence.
 

Lodge

Hectopat
Katılım
15 Nisan 2016
Mesajlar
2.092
Makaleler
1
Çözümler
9
İngilizce terim kullanana ban atıldığını görmedim.
Mesela benim burada "ban" kelimesini kullanmam gibi.
O zaman ''ban'' yerine yasaklanma yazabilir arkadaş. Yoksa 10-20 kere diyordur dimi?

Technopat İngilizce bölümü İngilizce konuşmak isteyenler için. Çok basit bir mantık kuruyorum ve siz İngilizce bölümünde konuşmamı öneriyorsunuz. Lütfen bir daha ''ban'' yerine ''yasaklanma'' yazabilir misiniz?
1611488467763.png
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Yeni konular

Yukarı