Çözüldü The Witcher şaşırma kanunu nedir?

Lawnslot dedi:

Hikayenin evreninde "hayatı kurtarılan kişinin, kurtarıcısına istediğini vermesi" geleneği. Bu istek "seni karşılayan ilk şey." (the first thing that comes to greet you) veya "evinde bulacağın ama beklemediğin bir şey." (what you find at Home yet don't expect) olabilir. Bu "şey" genelde bir çocuk olsa da herhangi bir şey de olabilir, kişinin evcil hayvanı, mızrağı, annesi vesaire.

Witcher 1'deki anlatımı şöyle.

Ayrıca fandom wiki sayfasına bakabilirsiniz, kitaplardan örnekler verilmiş.

Law of Surprise

The Law of Surprise is a custom as old as humanity itself. The Law dictates that a man saved by another is expected to offer to his savior a boon whose nature is unknown to one or both parties. In most cases, the boon takes the form of the saved man's firstborn child, conceived or born without...

witcher.fandom.com

Genişletmek için tıkla...

Beynim yandı cidden, şimdi birisi senin hayatını kurtardıysa, sonrasında sen kendi evinde rastgele bir şey mi buluyorsun? Ve bu genelde çocukmu oluyor? Çocuk oluyorsa kimin çocuğu?

Tam olarak öyle değil hocam. Kültürümüzdeki misafire önem verme, bir dediğini iki etmeme geleneği veya masallardaki yapılan bir iyilik için "Dile benden ne dilersen" olayı gibi düşünebilirsiniz.
Şaşırma Kanunu, hayatı kurtarılan kişinin kurtaran kişiye "borcunu" ödemesi için bir seçenek ve zamanla gelenek haline gelmiş. Hayat kadar önemli bir şeye bir bedel biçemezsiniz, isterseniz Kanun ile bu seçimi kaderin yapmasına karar veriyorsunuz.

İki tarafın da anlaşması halinde kurtaran kişi şartını söylüyor, mesela "Sahip olduğun ama bilmediğin bir şey" veya "Seni karşılayan ilk şey". Bu "şey" ne olursa olsun kişinin kabullenmesi ve vermesi gerekiyor. Ne olduğu fark etmez, çünkü "Sahip olduğun ama bilmediğin şey" şartıyla sahip olduğu bu "şey"den haberi bile olmadığından teknik olarak kendisi için bir anlam ifade etmediğini, önemi olmadığını, "Karşılayan ilk şey" şartıyla bu şeyin önemli ya da önemsiz olabileceğini kabul ediyor.
Kanun'a göre bu şeyi vermek zorunda. Alacak kişi de bunların farkında.
En nadir ve ekstrem durumlarda bu "şey" bir çocuk oluyor. Çocuğun sahipliği kurtaran kişiye geçiyor, kurtaran kişi ile çocuğun "Kader sonucu birbirlerine bağlı" olduğu kabul ediliyor.