Türkçe yok oluyor

Cemtastan23 dedi:

Bilmiyorum siz de benimle aynı fikirde misiniz ama ben Türkçenin yok olmaya başladığını düşünüyorum. Özellikle son yıllarda içinde en az 1 tane İngilizce sözcük geçmeyen cümleye rastlamıyorum. Sokaklardaki tabelalardan bahsetmiyorum bile. Ama tabii ülkemiz turizm ülkesi olduğu için pek de bir şey diyemem o konuda.

Şu "influencer" denen tipleri zaten biliyorsunuz, dememe gerek bile yok. Twitch'e giriyorum, oyun yayını yapanlar Türkçe konuşmuyor bile. Ben ilk defa "jumplamak" diye bir şey duydum Twitch sayesinde. Adamlar "atlamak" diyemiyor bile. Bunun için Oktay Sinanoğlu'nun bir kitabı bile var, belki biliyorsunuzdur adı Bye Bye Türkçe diye. Bence bu konuya artık bir el atılmalı gibi. Çünkü dil bir ülkenin değeri, kültürüdür. En önemlisi de bağımsızlığını temsil eder.

Ben noktalama işaretleri düzgün kullanılsın vs. demiyorum. Hatta imla konusunda bile bir şey demiyorum yani o an karıştırıp "yalnız" yerine "yanlız" yazabilirsin, insanlık hali. Ancak gidip de bunu İngilizce olarak yazarsan bence bu bir sorun. Belki ben çok takıyor olabilirim, bilmiyorum.

Sizin düşünceleriniz neler bu konuda?

Genişletmek için tıkla...

Elio dedi:

Boş yapmışsınız hocam, Cumhuriyet kurulduktan beri şu an kullandığımız dil arasında ne kadar fark var biliyor musunuz? Süslü cümlelerin hangisi kaldı misal? Kim şu an bilmütemadiyen gibi bi kelime kullanıyor, dil bile dönmüyor doğru dürüst. Biz de Türkçede bunu değiştirdik misal, değişen bir şeyi biraz daha değiştirmelerine karşı çıkma komik. Dil de her şey gibi evrim geçirebilir. Halihazırda dilimizde zaten bir sürü latince, fransızca, arapça kelimeler var çünkü.

Genişletmek için tıkla...

Cemtastan23 dedi:

Hocam ben teknolojide ve işte kullanılmalı dedim, siz konuyu çok yanlış anlamışsınız. Benim anlatmak istediğim şey Türkçeye zaten çoktan yerleşmişler kelimeleri Türkçeleştirmek değil, bir cümle kurarken Türkçe yerine İngilizce kullanmak.

Örnekle anlatayım:

• Ben drone uçuruyorum.
• Bu karakter neden jump'lamıyor?

Genişletmek için tıkla...

GoldGM dedi:

Drone yerine uçan göz mü diyelim?

Genişletmek için tıkla...

Cemtastan23 dedi:

Hocam siz daha boş yapmışsınız çünkü 13 sayfadır anlatmak istediğimi ya anlamadınız ya da bilerek anlamamak için sabırla, gayretle, inatla direniyorsunuz. Bütün dillerde yerleşmiş yabancı sözcükler vardır ancak hiçbir dilde '' bizim team buraya gelsin'', ''Renk olarak purple seçelim'' gibi saçma sapan cümleler göremezsiniz çünkü bizim ülkemizde ki eğitimsizlik sayısı diğer ülkelerin birçoğunda yok. Bunu nereden çıkardım derseniz, şu konuda bile en az 50 kişinin okuduğunu anlama gibi çok erken yaşta öğrenilen bir şeyi öğrenememiş olması veya yaşları muhtemelen o kadar küçük ki daha bu konuya geçmemişler.

Genişletmek için tıkla...

Elio dedi:

13 sayfa okumadım ki, konudaki ilk mesaja göre yorum yaptım. Düşünceler değişebilir bana göre siz boş, size göre ben boş yapmışımdır. Fikirleri empoze edemezsiniz, adı üstünde fikirdir bu, bana saçma gelebilir.

Genişletmek için tıkla...

Cemtastan23 dedi:

Bilmiyorum siz de benimle aynı fikirde misiniz ama ben Türkçenin yok olmaya başladığını düşünüyorum. Özellikle son yıllarda içinde en az 1 tane İngilizce sözcük geçmeyen cümleye rastlamıyorum. Sokaklardaki tabelalardan bahsetmiyorum bile. Ama tabii ülkemiz turizm ülkesi olduğu için pek de bir şey diyemem o konuda.

Şu "influencer" denen tipleri zaten biliyorsunuz, dememe gerek bile yok. Twitch'e giriyorum, oyun yayını yapanlar Türkçe konuşmuyor bile. Ben ilk defa "jumplamak" diye bir şey duydum Twitch sayesinde. Adamlar "atlamak" diyemiyor bile. Bunun için Oktay Sinanoğlu'nun bir kitabı bile var, belki biliyorsunuzdur adı Bye Bye Türkçe diye. Bence bu konuya artık bir el atılmalı gibi. Çünkü dil bir ülkenin değeri, kültürüdür. En önemlisi de bağımsızlığını temsil eder.

Ben noktalama işaretleri düzgün kullanılsın vs. demiyorum. Hatta imla konusunda bile bir şey demiyorum yani o an karıştırıp "yalnız" yerine "yanlız" yazabilirsin, insanlık hali. Ancak gidip de bunu İngilizce olarak yazarsan bence bu bir sorun. Belki ben çok takıyor olabilirim, bilmiyorum.

Sizin düşünceleriniz neler bu konuda?

Genişletmek için tıkla...

Ressamzade dedi:

Hocam Türkçe tarih boyunca diğer dillerin bol bol etkisi altında kalmış bir dil bu yüzden endişenizin yersiz olduğunu düşünüyorum. Bunun yanında internette gördüğünüz İngilizcede "slang" olarak geçen argo dildir ve aynı diğer dillerde de olduğu gibi asıl konuşulan dilden uzak ve kuralsızdır.

Genişletmek için tıkla...