Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Zaten Türkçe dilinde yazılmış eserlerin yayın evleri açısından farkları olacağını sanmıyorum. Uygun fiyatlısını alabilirsin. Asıl mesele Türkçeye çevrilen eserlerde çevirmenin yetkinliği.