Günümüzde özel eğitimi almamış bir İngiltere vatandaşının 1200 yıl önce yazılmış metinleri düzgünce okuyup anlayabileceğini sanıyorsanız yanılıyorsunuz. Aynı şey muhtemelen Japonya vatandaşları için de geçerli. Daha 50 yıl önce yazılmış, günümüzde edebiyat dersinde bahsedilen kitapların orijinal hallerini anlayamadığınızı idrak edebilecek kapasitedesinizdir umarım.