Who speaks English with me?

You translate well with Google. I wish you continued success.
Did you thinked like that? I hope it was a joke. This wasn't translated with Google. At least my English is better than your's.
"You translate well with Google" diye bir cümle olmaz çok bilmiş. Your translation with Google demen lazımdı.
 
Did you thinked like that. I hope it was a joke. This wasn't translated with Google. At least my english is better than your's.
"you translate well with Google" diye bir cümle olmaz çok bilmiş. Your translation with Google demen lazımdı.

Hemen yazalım çeviriye kim haklı kim haksız ;).

Google ile iyi çeviriyorsunuz. Başarılarının devamını dilerim.

Google ile çeviriniz başarılarınızın devamını dilerim.
 
Hemen yazalım çeviriye kim haklı kim haksız ;).

Google ile iyi çeviriyorsunuz. Başarılarının devamını dilerim.

Google ile çeviriniz başarılarınızın devamını dilerim.

Çeviriye ne gerek var? Sonuç zaten ortada. Both are wrong.

it's the right thing
You are using google translate.
No, I don't like smell even. You?
Me too, i don't love and i don't useing? I think the people who smoke are unhealthy people.
Hi, How is going?

My english is very bad.
How much bad you can tell me?
Hello, it's been approximately 1 year not to talk. I would like to talk English and French with all of you through a voice channel like Discord etc. If you like to improve your English or French then feel free to get in touch with me.
Okey, If i can i will be contact with you.
So long speak. I can't read sorry.
It looks like this thread is now old but I can speak with you with my basic English. But I know I must improve my English because most of programs and all of developer tools are English. Python and C++ are examples to developer tools. Ah I almost forgot, I changed my Windows 10, Windows 7 and iPhone's display language from Turkish to English. I don't know if you already did but I recommend changing display language to English for improving your English faster. Also you can try writing to English forums like Stack Over Flow, GTA Forums, Super User etc.

That's all for now; take care of yourself, goodbye!
Okey, I now self new method using, if i find free time i register GTA like forums.
Hello, it's been approximately 1 year not to talk. I would like to talk English and French with all of you through a voice channel like Discord etc. If you like to improve your English or French then feel free to get in touch with me.
Update: What's your discord channel?
 
Son düzenleme:
let's translate:

ı 'm starting:

When you GET older, plainer, saner.
(yaşlandığında, aklın başında olacak mı?)
Will you remember all the danger.
(tüm tehlikeleri hatırlayacak mısın?)

Now you:

We came from?
()
Burning like embers, falling, tender.
()

"Lost on you"


When you GET older, plainer, saner.
Will you remember all the danger.
We came from?
Burning like embers, falling, tender.
Longing for the days of no surrender.
Years ago.
And will you know.

So smoke 'em if you got 'em.
'Cause it's going down.
All ı ever wanted was you.
I'll never GET to heaven.
'Cause ı don't know how.

Let's raise a glass or two.
To all the things ı've Lost on you.
Oh-oh
Tell me are they Lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose.
Oh-oh
After everything ı've Lost on you.
Is that Lost on you?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Is that Lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that Lost on you?
Is that Lost on you?

Wish that ı could see the machinations.
Understand the toil of expectations.
In your mind.
Hold me like you never Lost your patience.
Tell me that you love me more than hate me.
All the time.
And you're still mine.

So smoke 'em if you got 'em.
'Cause it's going down.
All ı ever wanted was you.
Let's take a drink of heaven.
This can turn around.

Let's raise a glass or two.
To all the things ı've Lost on you.
Oh-oh
Tell me are they Lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose.
Oh-oh
After everything ı've Lost on you.
Is that Lost on you?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Is that Lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that Lost on you?
Is that Lost on you?

Let's raise a glass or two.
To all the things ı've Lost on you.
Oh-oh
Tell me are they Lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose.
Oh-oh
After everything ı've Lost on you.
Is that Lost on you?
Is that Lost on you?

source

Yanlış yazmışsın.

Bilerek yaptım, Aykut elmas misali.
 
You are me angry
Not 'You are me angry' . The true question should be 'Are you angry with me' .
Why don't speak with me?
Not 'Why don't speak with me' . The true question should be 'Why don't you speak with me' .
Did you thinked like that
Not 'Did you thinked like that' . The true question should be 'Did you think like that' .

"You translate well with Google" diye bir cümle olmaz çok bilmiş.
İnsanları bu şekilde itham etmeden önce kendinizi sorgulamanızı öneririm.
 
Not 'You are me angry'. The true question should be 'Are you angry with me'.

Not 'Why don't speak with me'. The true question should be 'Why don't you speak with me'.

Not 'Did you thinked like that'. The true question should be 'Did you think like that'.

İnsanları bu şekilde itham etmeden önce kendinizi sorgulamanızı öneririm.

You are just there with correcting his typos. Please just say him that his English is not good at all and don't correct every single typo.
 

Yeni konular

Geri
Yukarı