QuasarWhisper
Centipat
Gramer vb bilgim çok az fakat, cümlelere bakınca Türkçe'den apayrı bir şekilde dizilişi var. Eskiden izlediğim bir videoda Türkçe gibi düşünmemek gerekiyor denmişti. Yani, nasıl yapılıyor bu?
Gramer vb bilgim çok az fakat, cümlelere bakınca Türkçe'den apayrı bir şekilde dizilişi var. Eskiden izlediğim bir videoda Türkçe gibi düşünmemek gerekiyor denmişti. Yani, nasıl yapılıyor bu?
Git İngilizce oyun oyna sesli sohbette konuş. 1 aya sökersin tüm cümle kurma işini.
Hocam Türkçede kelimelere ekler gelirken, ingilizcede ek yerine yeni kelime getiriliyor. Cümle dizilişi ise subject (özne) + verb (fiil) + object (nesne) şeklinde ama bu pozitif fiil cümlesi için geçerli. İsim cümleleri var, soru cümleleri var, wh soru cümleleri var. Sonra pasif cümleler var. Kısacası Türkçe düşünerek de bir yere kadar ilerleyebilirsiniz ama tüm konuları anlamanız bayağı vaktinizi alır.
Cümle dizilimi farklı. Türkçe düşünürseniz öğrenemezsiniz zaten. İngilizcenin mantığını anlayıp onun üzerinden ilerlemeniz gerek. Her şeyin Türkçe karşılığı yok.
Türkçe cümle yapısı -> özne + nesne + yüklem.
Örnek: Ben okula giderim.
Ben -> özne.
Okul -> nesne.
Gitmek -> yüklem.
İngilizce cümle yapısı -> özne + yüklem + nesne.
Örnek: I GO to school.
I -> özne.
GO -> yüklem.
School -> nesne.
Evet var. Türkçede dolaylı cümle dediğimiz bir olay da var. Örnek verdiğim en temel cümle yapısı.Vay Latin alfabesini kullanma şekillerini tokmakladıklarım. (!) Teşekkür ederim. Birçok farklı şekli de var sanırım.
Türkçe daha zor aslında. Adamlar bizim "götürttürüldü" dediğimiz şeyi anlatmak için çırpınıyorlar mesela. Sonra içim şişiyor o cümleleri okurken. O an Türkçe düşünsem mahvolurum. İnsanlar sınavlara girdiklerinde zamandan yakınıyorlarsa da Türkçe düşündükleri için. Başta biraz Türkçe düşünüyorsunuz fakat ben müzik dinleyerek onu aştım. Karşılaştırmayı bıraktım yani. Bir şeyler okudukça da düşünmemeye başlıyorsunuz. Doğduğunuz andan beri biliyormuş gibi kafada akıp gidiyor.
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.