[Devam Ediyor] Prototype Türkçe Yama Çalışması

Halil_Aslan · 6 Ocak 2021

Ctvxn dedi:
Kurulumu normal bir yama gibi olacak, anlatıma gerek olmayacağını düşünüyorum. Farklı bir şekilde kurmanız gerekirse zaten anlatırız.

Exxix · 7 Ocak 2021

Bu projeden sonra 2. oyunu da yapmayı düşünüyor musunuz ?

Halil_Aslan · 8 Ocak 2021

Ne zaman çıkar ?

Salsa · 11 Ocak 2021

Exxix dedi:
Bu projeden sonra 2. oyunu da yapmayı düşünüyor musunuz ?

2. Oyun çevrilmeyecek. Ama belli olmaz.

beratA314 · 11 Ocak 2021

Prototype 2 çevrilirse lütfen çevirin (tabii hikaye birazcık kötü olsada oyunun devamı yinede)

XioNN · 12 Ocak 2021

Umarım 2. Oyun için aynı proje gelir.

rienthra · 20 Ocak 2021

sırf bu yama için oyunu tekrar kurdum heyecanla bekliyorum kolay gelsin ^^ yüzde kaçta şu an yama acaba?

Ctvxn · 20 Ocak 2021

hasank78 · 24 Ocak 2021

Çocukluğumun oyunu nostaljik merakla bekliyorum, şu an yüzde kaç oldu çeviri?

Cyber Fox · 29 Ocak 2021

hayla merakla bekliyoruz

Burak9786 · 30 Ocak 2021

Bir soru sormak istiyorum, neden bu kadar uzun sürüyor? Normalde çeviriler kısa sürüyor diye hatırlıyorum.

Cyber Fox · 30 Ocak 2021

Burak9786 dedi:
Bir soru sormak istiyorum, neden bu kadar uzun sürüyor? Normalde çeviriler kısa sürüyor diye hatırlıyorum.

Prototype'nin çevirisi biraz zaman alıyo galiba 40.000 falan çevirilecek kelime var demişlerdi.

Salsa · 30 Ocak 2021

Burak9786 dedi:
Bir soru sormak istiyorum, neden bu kadar uzun sürüyor? Normalde çeviriler kısa sürüyor diye hatırlıyorum.

Askeri terimler bolca olduğu için doğru anlamı bulmak zaman alıyor hatta bazen sonra çevrilmeye bile bırakılıyor.

Ctvxn · 31 Ocak 2021

Burak9786 dedi:
Bir soru sormak istiyorum, neden bu kadar uzun sürüyor? Normalde çeviriler kısa sürüyor diye hatırlıyorum.

Çeviriye katılan bir arkadaş, azımsanmayacak kadar bir kısmı çeviri sitelerinden çevirdiği için oraları da düzeltiyoruz, ve şu an 1 hafta oyunun dosyaları çıkartılacağından ara verdik.

Berkay Bilir · 1 Şubat 2021

Dört gözle çevirinizin yayınlanmasını bekliyorum, kolay gelsin.

EfeLy · 1 Şubat 2021

Türkçe yaması olmadığından zamanında oyunu yarıda bırakmıstık sımdı cıksada oynasak eski meski her türlü gideri var o oyunun

deleraxino · 2 Şubat 2021

Ctvxn dedi:
Eki Görüntüle 844240

Yama ne zaman çıkacak tahmini.

Burak9786 · 2 Şubat 2021

Ctvxn dedi:
Çeviriye katılan bir arkadaş, azımsanmayacak kadar bir kısmı çeviri sitelerinden çevirdiği için oraları da düzeltiyoruz, ve şu an 1 hafta oyunun dosyaları çıkartılacağından ara verdik.

Çeviri siteleri aşırı bozuk oluyor ve bu gönderinizi görüp yazımı yazdıktan sonra oyunu indirip bitirdim 2 günde hikaye çok güzel alt yazı bu oyuna çok iyi olur ancak bu oyun için az geç populeritesi azaldı bunu daha iyi duyurmak için daha fazla çabalamak zorunda kalacaksınız bunu daha iyi yaymak için herhangi bir planınız var mı? Yoksa emeğiniz boşa gidebilir bunun farkındasınız biliyorum ama sadece söylemek istedim yanlış veya kötü söz olabilecek bir şey söylediysem özür dilerim.

Cyber Fox · 2 Şubat 2021

Burak9786 dedi:
Çeviri siteleri aşırı bozuk oluyor ve bu gönderinizi görüp yazımı yazdıktan sonra oyunu indirip bitirdim 2 günde hikaye çok güzel alt yazı bu oyuna çok iyi olur ancak bu oyun için az geç populeritesi azaldı bunu daha iyi duyurmak için daha fazla çabalamak zorunda kalacaksınız bunu daha iyi yaymak için herhangi bir planınız var mı? Yoksa emeğiniz boşa gidebilir bunun farkındasınız biliyorum ama sadece söylemek istedim yanlış veya kötü söz olabilecek bir şey söylediysem özür dilerim.

Bence bu oyunun yamasını bekleyen büyük bir kitle var ama evet bahsettiğin gibi haberleri yok ama merak etme bu yamanın emeği çöpe gitmez Steam ve torrent gibi oyun indirme sayfalarına yorumlarda bu yamadan bahsetseler bile iyi bir reklam olur.

beratA314 · 2 Şubat 2021

Cyber Fox dedi:
Bence bu oyunun yamasını bekleyen büyük bir kitle var ama evet bahsettiğin gibi haberleri yok ama merak etme bu yamanın emeği çöpe gitmez Steam ve torrent gibi oyun indirme sayfalarına yorumlarda bu yamadan bahsetseler bile iyi bir reklam olur.

tam olarak büyük bir kitle gelmez, maalesef, çünkü türkiyede maalesef oyunlara çok'da önem verilmiyor, oyunun popüleritisi ne kadar çok olursa yamanın'da bu kadar çok indirilme sayısı olur

[Devam Ediyor] Prototype Türkçe Yama Çalışması

Yorumlar

Halil_Aslan

Exxix

Halil_Aslan

Salsa

beratA314

XioNN

rienthra

Ctvxn

hasank78

Cyber Fox

Burak9786

Cyber Fox

Salsa

Ctvxn

Berkay Bilir

EfeLy

deleraxino

Burak9786

Cyber Fox

beratA314

Blog girdisi detayları

Oyun kategorisindeki diğer girdiler

Ctvxn adlı kullanıcının diğer girdileri

Bu girdiyi paylaş

Gizliliğinize önem veriyoruz