dublaj

Sizce Türkçe dublaj mı Türkçe alt yazı mı?

Sürekli Dizi'yi Türkçe yapmak istiyorum. Nereden bulabilirim bu dosyayı?

Merhabalar. Adım Ömer Faruk ve 19 yaşındayım. 7-8 yıldır seslendirme ve dublaja çok büyük hayranlık duyuyor ve ilerideki mesleğimin bu olmasını çok istiyordum. 2020 senesinde federal film Akademi'den eğitim aldım ve artık neredeyse bir dublaj sanatçısıyım. Sadece seslendirme stüdyolarına girip...

Arkadaşlar sorum şu, neden bir ekip oyunlara dublaj yapmıyor? Diğer sorum da Türkçe dublaj satın alır mıydınız 30 TL gibi bir ücretle?

Merhabalar. Çokça sevdiğim bir sahneye ev ortamında dublaj hazırladım. Daha fazla kişiye ulaşması adına burada da paylaşmak istedim. İyi seyirler!

Amatör olarak belirli film sahnelerini seslendirmek istiyorum ama fondaki sesler gitmeden orijinal konuşmayı nasıl keserim bilmiyorum. Bir programı falan var mı? Yardımcı olursanız sevinirim.

The Man in the High Castle dizisinin TR dublajını bulma imkanım var mı?

Türkçe oyunların ne kadar güzel olduğunun farkına vardım ve daha fazla Türkçe dublaj oyun arıyorum, her türde Türkçe dublaj oyun tavsiyelerinizi bekliyorum.

Donanım haber üyelerinin Sony Türkiye resmi Facebook sayfasında aldığı yanıtlara göre Horizon: Zero Dawn'da Türkçe altyazı veya dublaj desteği olmayacakmış. Şahsen ben Uncharted serisini sırf Türkçe seçenekleri var diye almıştım. Bu haber ile birlikte hemen alacağım dediğim oyunu almayacağım...