Çince öğrenmek çok mu zor?

Haruki Murakami dedi:

Her dili öğrenmek emek ister. @Saboteur abi 2-3 dil biliyorsundur herhalde. Boş adam değilsin yani, yardımcı olursun diye düşündüm.

Genişletmek için tıkla...

Yabancı dil bilmek insandaki boşluğu alır mı konusu tartışılır. Bence her insanın "boş" olduğu konular var, sonuçta her konuda üst düzey bilgi edinecek kadar araştırma yapamıyoruz.

4 yılda doğru düzgün çalıştıktan sonra "profesyonel konuşma" düzeyinde geliştirilemeyecek bir dil olduğunu sanmıyorum. 4 yıl çok uzun bir süre, Fransızca/İspanyolca gibi orta düzey zorluktaki dillerde bile 8-9 ayda B2 düzeyini geçip gerekli çalışmaları yaptıysanız çoğu konuda konuşabileceğiniz kadar öğreniyorsunuz. Çince daha zor olabilir bilmiyorum ama 4 yılda öğrenilemeyecek bir dil olacağını sanmam.

Motionless IN White dedi:

@Said Nursi Hzretleri durum bize benzer, mesela 'Çile' ile 'Çilek' arasında sadece 'K' harfi farklı. Benzer durum da Çinliler için geçerli, tabii onların dili binlerce yıldır varolduğu için çok karmaşık ve telaffuza dayalı. Hatalı bir ses tonu ile 'Çilek' derseniz 'Çile' olarak algılanabilir ve kendinizi tam anlatamayabilirsiniz.

Genişletmek için tıkla...

Yani ufak ufak fark var. Anladım. Bu Arapça'da da var. Ama bizim dilimiz de binlerce yıllık değil mi? Neden öyle değil?

MisakiTaro dedi:

@Motionless IN White ama çok saçma gerçekten. Sesteş harflerin ayrılması için kullanılıyor ama zaten cümle içinde belli olur. Adamlar da saçma buluyor zaten. Bu saatten sonra değiştirmek zor olur tabii.

Genişletmek için tıkla...

Binlerce yıllık dil, günümüz için pek uyumlu olmayabiliyor tabii ki. Sırf bu sebepten ötürü Çin hükümeti modern Çince'yi zorunlu hale getirdi, geleneksel Çince ise mecburu değil. Aslına bakarsak Çince çok iyi bir dil, zira birçok kelime olacağı için kendini betimlemekte zorlanma olasılığın daha da azalır.

Yararsız Üye dedi:

Yabancı dil bilmek insandaki boşluğu alır mı konusu tartışılır. Bence her insanın "boş" olduğu konular var, sonuçta her konuda üst düzey bilgi edinecek kadar araştırma yapamıyoruz.

Genişletmek için tıkla...

Bence alır, ne kadar çok bilirsen farklı konulardaki yorum yapma düzeyin yorum yapma düzeyin gelişir. Ne kadar çok farklı dil bilirsen, kültür seviyen o kadar artar. Her dilde yeni şeyler öğrenirsin, yeni paradigmalar kazanırsın.

Said Nursi Hzretleri dedi:

Yani ufak ufak fark var. Anladım. Bu Arapça'da da var. Ama bizim dilimiz de binlerce yıllık değil mi? Neden öyle değil?

Genişletmek için tıkla...

Bizim dilimiz binlerce yıllık değil, Atatürk sayesinde kendimize özgü dil olan Türkçe'ye sahibiz. Yoksa Arapçaya devam edecektik, eğer binlerce yıllık dilimizi öğrenmek istiyorsan tavsiyem eski Türk tarihini araştırman.

Motionless IN White dedi:

Binlerce yıllık dil, günümüz için pek uyumlu olmayabiliyor tabii ki. Sırf bu sebepten ötürü Çin hükümeti modern Çince'yi zorunlu hale getirdi, geleneksel Çince ise mecburu değil. Aslına bakarsak Çince çok iyi bir dil, zira birçok kelime olacağı için kendini betimlemekte zorlanma olasılığın daha da azalır.

Genişletmek için tıkla...

Hocam modernden kasıt basitleştirilmiş Çince mi Mandarin mi?

@Said Nursi Hzretleri Basitleştirilmiş, karakter sayısı azaltılmış ve daha kolay telaffuza çevirilmiş hali. Şu anda Çinde yaşayan 40 yaş altı modern (Basitleştirilmiş) Çince konuşuyor.

Yani aklımda tek soru neden Çince ? Orada yaşayacaksan bir şey diyemem ama bence öğrenilmesine gerek yok ingilizce almanca vs biliniyorsa alternatif olarak öğrenebilir.

Motionless IN White dedi:

Bizim dilimiz binlerce yıllık değil, Atatürk sayesinde kendimize özgü dil olan Türkçe'ye sahibiz. Yoksa Arapçaya devam edecektik, eğer binlerce yıllık dilimizi öğrenmek istiyorsan tavsiyem eski Türk tarihini araştırman.

Genişletmek için tıkla...

Hocam bizim kullandığımız Osmanlıca Farsça, Arapça ve Türkçe içeriyor. Farsça edebiyat, Arapça bilimin dili idi. Dilimize geçmeleri normal. Şimdi nasıl saçma sapan İngilizce kelimeler giriyorsa o zaman da öyleydi. Ama zengindi.

@Said Nursi Hzretleri Tabii ki zengin olur, onlar da yüzyıllık diller. Haliyle bizim onlar ile kapışmamız olası değil, hatta günümüzde dahi birçok kelimeyi çeviremiyoruz veya yanlış çeviriyoruz. Bu yüzden İngilizce'ye çevirip ardından en mantıklı kelimeyi Türkçe yapıyoruz.