İngilizce çeviri ödevi

Dostum kimsenin oturup kafasını 90 derece sağa çevirip şu kocaman metni cevirecegini sanmıyorum.

1card1 dedi:

Dostum kimsenin oturup kafasını 90 derece sağa çevirip şu kocaman metni cevirecegini sanmıyorum.

Genişletmek için tıkla...

Kankam öyle demeseydin be...

EEuronymous dedi:

Kankam öyle demeseydin be...

Genişletmek için tıkla...

Bence yapma gitsin. Hoca dövecek degil ya, oglum yapmadın mı ödevi? Ayşemsu eksi at arkadaşına.

1card1 dedi:

Bence yapma gitsin. Hoca dövecek degil ya, oglum yapmadın mı ödevi? Ayşemsu eksi at arkadaşına.

Genişletmek için tıkla...

Sadece eksi olsa...

Yanlış anlamayın ama 15 dakikadır forumdasınız şu metni 15 dakikada çevirirdiniz.

@EEuronymous, yazıyı kopyalayıp internet üzerinden çeviri yaptım.

İngiltere'deki akademik yıl çoğu okulda üç dönemdir. İlki genellikle başlar Eylül ve Aralık'ta biter. Öğrenciler Ekim ayının sonunda bir haftalık tatile sahiptir ve Aralık sonunda iki haftalık bir tatil (Noel tatili). İkinci dönem Ii'de başlar Ocak başında ve Mart ayında sona erer. Şubat ayında bir haftalık tatil ve iki yıllık bir tatil var. Mart sonunda tatil (Paskalya tatili). Üçüncü dönem Nisan'da başlıyor. Öğrencilerin bir hafta Mayıs sonunda tatil. Sonra okullar Haziran'da yeniden başlıyor. Ondan sonra yaz zamanı tatil. Temmuz ortasından ağustos sonuna kadardır. Altı hafta sürer. Yaz tatili sırasında, İngiliz gençleri genellikle diğer ülkelerdekilerle aynı şeyi yaparlar. ülkeler. Örneğin, televizyon izlemeyi ve müzik dinlemeyi severler. Zamanlarının çoğunu harcıyorlar arkadaşlarıyla mesajlaşmak veya cep telefonlarında sohbet etmek. Video oyunları oynamayı severler. Genellikle Nette sörf yaparlar. Bazen dergi okurlar. Sık sık yüzmeye giderler. Onlar ayrıca arkadaşlarıyla sinemaya gitmekten hoşlanırlar. Birlikte iyi vakit geçirirler.

@joshamwerk F