"Oyun oynayarak İngilizce öğrendim." demek saçma ve genelde ilkokul seviyesinde İngilizcesi olan kişilerin söylediği cümlelerden biri. Neyi, ne kadar oynadın, oynarken çevirilere baktın mı, kaç senede nereye geldin, sadece oyun mu oynadın, gibisinden sorularda genelde çuvallayan tipler.
Dil öğrenmek istiyorsan o dil ile etkileşmen, o dil ile okuman, o dil ile dinlemen, o dil ile konuşman, o dili kullanman gerekiyor. Oyun oynayarak olmaz demiyorum, ama yalnızca oyunda bulunan öğeler sana yetmez; bunun üstüne İngilizce çevirili müzik dinlemen, alt yazılı film/video izlemen, özellikle de dili bilen birileriyle aktif bir şekilde ve sıkça konuşman lazım. İstekli ve azimli olman da şart.