Neden bayan değil kadın?

Durum
Mesaj gönderimine kapalı.
Kelime anlamı olarak bayan, cinsiyet belirtmiyormuş. Kadın denilmesi gerekirmiş.
 
Çünkü bayan kelimesini "kadın" demekten içtinap eden, onların bağımsız olmasından korkan muhafazakarlar kullanıyor, belki dikkatini çekmiştir.
 
Net filolojisi hakkında bilgi sahibi değilim fakat hatırladığım kadarıyla aktaracağım. 1920'lerde ya da 1930'larda batılılaşmanın etkisiyle unvanlar da değişti ve İngilizce, Fransızca gibi dillerdeki hitaplar Türkçeye uyarlandı. Erkeğe bay, kadına bayan hitabı uygun görüldü ve öyle kullanıldı. Yıllar içinde alışıldı ve kabul gördü fakat son birkaç on yılda yükselişe geçen feminizm etkisiyle anlamından dolayı yadırganmaya başladı çünkü İngilizcede evli ve evli olmayan kadınlar için farklı sıfatlar kullanılıyordu. Bayan kelimesinin de "...'ın karısı" tarzı bir anlama geldiğini iddia edenler var, aidiyet anlamında kullanıldığından feminist insanlarca hoş karşılanmıyor. Yanlış veya eksik aktardığım kısımlar olabilir, düzeltirsiniz. Fakat durum buna benzer bir şekilde.

1654636425234.png
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı