RDR2'nin Türkçe dublajı var mı ve gelecek mi?

197761 dedi:
Neredeyse hiçbir oyunda olmaması da olabilir. Filmlere yapılsa da oyunlara Türkçe dublaj çıkmıyor hiç. Birkaç tane oyun haricinde yok.
Genişletmek için tıkla...

Crysis serisinde resmi dublaj vardı da ne oldu. Adamlar dublaj için harcadıkları parayı bile çıkaramadılar satışlardan. Bir de Rockstar gibi hiçbir zaman oyunlarında alt yazı olarak bile Türkçe dil desteği vermemiş bir firma söz konusuyken dublaj gibi abartılı beklentiler içinde olmak gerçekçi değil ve gerekli de değil. Oyunda olsa veya filmde olsa her şeyi orijinal dilinde deneyimlemek lazım.
 
197761 dedi:
Bu videoyu kastediyor sanırım.
Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
Genişletmek için tıkla...


O zaman cevabım hala aynı. Oyun içi dublaj yok, gelmeyecek.
 
Biraz geç yazmış olacağım ama, Türkçe yama da tabii ki iyi ama bir yandan alt yazıyı okumak bir yandan da oyuna odaklanmak zor. Ben yazıyı okuyup anlayana kadar sahne geçiyor gidiyor sahneden bir şey anlamıyorum. Hızlı okuyayım desem bu sefer de yazanlardan çok şey anlamıyorum tekrar okumak zorunda kalıyorum. Ama Türkçe dublaj olsa dizi film izler gibi hem izleyip hem de sahnelere odaklanabiliyorum. Orijinal dilinde daha iyi takıntınız ne anlamıyorum, sanırım orijinal de olan bazı kelimeleri değiştiriyorlar diye bunu söylüyorsunuz, ama kendi dilim varken ben neden onunla uğraşayım ki.
 

Benzer konular

M. Akif
Tanproduction RDR2 Türkçe dublajı neden yama olarak yapmıyor?
Mesaj
5
Görüntüleme
1.025
Indra128
Indra128
W
RDR2 Türkçe yama var mi?
Mesaj
8
Görüntüleme
1.739
ahmetg20
A
3
Desperados 1 ve 2'nin Türkçe yaması var mı?
Mesaj
1
Görüntüleme
1.242
197761
1
hyperoot
RDR2 kaliteli ve banlatmayan Türkçe yama var mı?
Mesaj
6
Görüntüleme
230
hyperoot
hyperoot
Metehan121234
GTA IV Türkçe dublajı var mı?
Mesaj
3
Görüntüleme
251
Metehan121234
Metehan121234

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı