Neredeyse hiçbir oyunda olmaması da olabilir. Filmlere yapılsa da oyunlara Türkçe dublaj çıkmıyor hiç. Birkaç tane oyun haricinde yok.
RDR2'nin Türkçe dublajı var mı ve gelecek mi?
- Konuyu başlatan N0rvecli
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 26
- Görüntüleme 14.484
Neredeyse hiçbir oyunda olmaması da olabilir. Filmlere yapılsa da oyunlara Türkçe dublaj çıkmıyor hiç. Birkaç tane oyun haricinde yok.
- Katılım
- 12 Aralık 2019
- Mesajlar
- 11.568
- Makaleler
- 10
- Çözümler
- 25
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Crysis serisinde resmi dublaj vardı da ne oldu. Adamlar dublaj için harcadıkları parayı bile çıkaramadılar satışlardan. Bir de Rockstar gibi hiçbir zaman oyunlarında alt yazı olarak bile Türkçe dil desteği vermemiş bir firma söz konusuyken dublaj gibi abartılı beklentiler içinde olmak gerçekçi değil ve gerekli de değil. Oyunda olsa veya filmde olsa her şeyi orijinal dilinde deneyimlemek lazım.
Mırnav
Hectopat
- Katılım
- 30 Mart 2020
- Mesajlar
- 598
- Çözümler
- 5
geldi
- Katılım
- 1 Mart 2017
- Mesajlar
- 6.478
- Çözümler
- 45
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- İngilizce Öğretmeni & Çevirmen
Nerede kankam
- Katılım
- 1 Mart 2017
- Mesajlar
- 6.478
- Çözümler
- 45
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- İngilizce Öğretmeni & Çevirmen
palaaxe
Centipat
- Katılım
- 20 Aralık 2023
- Mesajlar
- 89
Daha fazla
- Sistem Özellikleri
- RTX 3050 LapTop Gpu.
AMD Ryzen 7.
32 GB RAM.
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Video Editörü, Fotoğraf Editörü, Spot, 2.el Eşya Alım Satım, Nakliyat.
Biraz geç yazmış olacağım ama, Türkçe yama da tabii ki iyi ama bir yandan alt yazıyı okumak bir yandan da oyuna odaklanmak zor. Ben yazıyı okuyup anlayana kadar sahne geçiyor gidiyor sahneden bir şey anlamıyorum. Hızlı okuyayım desem bu sefer de yazanlardan çok şey anlamıyorum tekrar okumak zorunda kalıyorum. Ama Türkçe dublaj olsa dizi film izler gibi hem izleyip hem de sahnelere odaklanabiliyorum. Orijinal dilinde daha iyi takıntınız ne anlamıyorum, sanırım orijinal de olan bazı kelimeleri değiştiriyorlar diye bunu söylüyorsunuz, ama kendi dilim varken ben neden onunla uğraşayım ki.
Benzer konular
Technopat Haberler
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bluetooth kulaklığı hem telefona hem bilgisayara bağlama
- Farukturkan
- Mesaj: 2
-
-
2K 210 Hz monitor mü 1080p 240 Hz monitor mü?
- bugrayasid
- Mesaj: 2
-
-
-
