whycat
Hectopat
- Katılım
- 24 Kasım 2022
- Mesajlar
- 615
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 6
Daha fazla
- Sistem Özellikleri
- * Intel(R) Iris(R) Graphics 540
- Cinsiyet
- Diğer
Persona 3 portable, lise öğrencilerinin geceleri ortaya çıkan gizemli bir zaman diliminde (Karanlık Saat) dünyayı tehdit eden varlıklarla mücadele etmesini konu alır.
Ana karakter, özel bir gücü olan Persona'ları kullanabilen bir öğrencidir ve UMDİB adlı grupla birlikte insanların bastırılmış korku ve arzularından doğan Shadow'lara karşı savaşır. Oyun; ölüm, zamanın değeri, hayatın anlamı ve insan ilişkileri gibi ağır temaları işler.
--------------------------
Çeviri durumu: ~%10
--------------------------
İnternette çevrilmiş Persona 3 Portable yaması bulamadığımız için böyle güzel bir oyun serisine yama çıkarmaya karar verdik. Bir süredir 3 kişilik ekip ile oyun çevirimiz devam etmekte amacımız oyunun doğallığını bozmadan tamamen çevirmek. Bazı yerlerde yapay zekanın yardımı ile çevirimize devam ediyoruz ama maalesef 3 kişilik ekip ile bu yamaya yetişemiyoruz bu yüzden gönüllü çevirmen varsa bize yardım edebilir görsel olsun, yazı olsun. Yardım etmek isteyenler Discord üzerinden iletişime geçebilirler.
--------------------------
Biz Persona 3 Portable oyununun PSP halini çeviriyoruz ancak bu yama tutarsa PC halini çıkarabiliriz. Fakat PPSSPP emülatörü ile oyunu hem bilgisayardan hemde mobilden rahatlıkla oynayabilirsiniz.
(Karanlık Saat yazısı bozuk görünüyor fakat bu PPSSPP emülatöründen kaynaklı)
Çıkış Tarihi: Muhtemelen 5 ay içinde fakat değişiklik gösterebilir.
Son düzenleyen: Moderatör:
