Meseleye duygusal yaklaşmayın. Hayatta bu yaklaşım sizi yorar.
Dev şirketler ürünlerine çeviri yaparken o dilin kaç ülkede konuşulduğu, kaç tüketiciye hitap ettiği ile ilgilenir sadece. Yani Türkiye'de GTA serisi çok satıyor hadi Türkçe çeviri koyalım demezler.
GTA V Supported Languages:
English, French, Italian, German, Spanish - Spain, Japanese, Korean, Polish, Portuguese - Brazil, Russian, Simplified Chinese, Spanish - Latin America, Traditional Chinese
Şu dillere bir bakın, dünya üzerinde bir çok ülkede konuşulan diller.
Örneğin, German is primarily spoken: Austria, Belgium, Germany, Liechtenstein, Luxembourg, and Switzerland. (Wikipedia)
Türkçe konuşulan ülkeler, Türkiye.
Mesele bu kadar.