BalikŞuşişi
Kilopat
- Katılım
- 23 Kasım 2016
- Mesajlar
- 4.504
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 48
Evet gördüm. Enis Kirazoğlu da gönderiyi beğenmiş. Videosunda ona da değinir büyük ihtimalle.
Cyberpunk 2077 Atatürk Göndermesi
- Konuyu başlatan MelihQ
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 188
- Görüntüleme 28.354
- Katılım
- 6 Temmuz 2013
- Mesajlar
- 1.755
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 3
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Oyunda çok fazla cinsellik ve transhümanizm gibi ögelerin bulunduğu yetmemiş gibi böyle ulusal sözlere de el atmışlar. Gerçekten çok yazık.
- Katılım
- 23 Kasım 2018
- Mesajlar
- 5.327
- Makaleler
- 30
- Çözümler
- 10
Hem fotoğraf hem de yazı benzeyecek değil mi? Hala fanboyluk yapıyorsunuz. Allah akıl fikir versin.
- Katılım
- 17 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 1.954
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 7
Böyle bir şey söz konusu bile olamaz. Laubalidir. Ulu önder Mustafa Kemal Atatürk'ün sözü böyle çevirilemez. Gerekli hastagler açılmalı.
- Katılım
- 27 Temmuz 2019
- Mesajlar
- 2.438
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 7
Evet bakıyoruz, T ile K harfleri klavye üzerinde birbirlerine yakınlar mı? Baktık mı? Baktık, ve aralarında Kartepe ile Zonguldak merkez kadar mesafe var.
(Ofansif algılamayın, böyle konulara gelemiyorum.)
lochnes7
Hectopat
- Katılım
- 12 Nisan 2020
- Mesajlar
- 123
- Çözümler
- 2
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Denetlemesi gereken oyunun yapımcıları, sorumluluk elbette onlarda.
Daha fazla
- Sistem Özellikleri
- i5 760 - 8 RAM - R7 250- Asus P55LX -
Samsung Evo 860 250 GB - 800~ GB HDD
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Öğrenci
Tüm Türkiye olarak dava açsak?
SuppleWaif7
Hectopat
- Katılım
- 9 Şubat 2020
- Mesajlar
- 862
- Çözümler
- 4
3.5 GB.
Orijinal metinde grubun adı perilous future, çeviren kişi de muhtemelen "bu o fotoğrafa ne kadar da benziyor" deyip istikbal göklerdedir olarak çevirmiş diye tahmin ediyorum. 23studios açıklama yaptı, şu an çıkan 1.04 güncellemesi ile beraber çeviri hataları düzeltilecekmiş. Bu adamlar Witcher 3'ü, Rainbow Six'i de çeviren adamlar, profesyonel bir şirket. X çeviri grubu değiller. Kariyerlerini bitirecek bir adımı bilerek atamazlar.
- Katılım
- 17 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 1.954
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 7
Türk çevirmenler kim?
Benzer konular
Technopat Haberler
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
15 ayda ASUS TUF A15'in pil sağlığı %80'e düşmesi normal midir?- Fearless0600
- Mesaj: 0
-
-
-
-
-
-
-
