2. sınıf tercüman için çeviri iş önerisi

Selam, 2. sınıf bir İngilizce mütercim-tercüman öğrencisiyim. Üniversiteye girdim gireli hep aklımda boş zamanımda yapabileceğim oyun, manga, anime herhangi bir medya çevirisi fikri vardı ancak 1. sınıfta çok toy olduğumu düşündüğümden dolayı bunu sonraya ertelemiştim ancak şimdi bu tür işlere odaklanabileceğimi düşünüyorum. Benim gibi biri bu tür işlere nasıl yaklaşmalı veya ne yapmalı? Yardımcı olabilir misiniz? Şimdiden teşekkürler.

Farklı medya türleri için çeviri bilgini geliştir. Aldığın dersleri geçmek için değil, öğrenmek için çalış. Bunlar haricinde bir Portföy oluştur. Şu ana kadar başardığın şeyleri oraya ekleyerek güzel bir başlangıç yaparsın.

Bir yerde staj yapıp deneyim kazanmanız aleyhinize olur. Eğer şehir elveriyorsa bir staj programına girip okulun yanında götürebilirsiniz.