AI Çeviriciler neden oyunlarda kullanılmıyor?

Arkadaşlar tarayıcılarda görüyoruz mesela, Türkçe'ye çevir tuşuna basıyorsun tüm sayfayı 2 saniyede çeviriyor.

Oyunlarda da böyle bir durum olsa güzel olmaz mıydı?
İngilizce yazılan text'i yapay zeka Türkçe'ye veya başka dillere çevirse güzel olmaz mıydı?

Oyunlarda neden bu kullanılmıyor merak ediyorum.
Belki hiç olmayacak bir şeydir çok bilmiyorum bu konuları. Okuduğunuz için teşekkürler.

Var zaten.

Yapay zeka ile çeviri yapıyorlar ama genellikle oyununuzu da çöp tenekesine çeviriyor.

Yapılıyor bu dediğin.

Böyle yapılan çeviriler var ancak rezalet oluyor genellikle.

Hüseyin abi "çömdürmeye" gitti cümlesini hiçbir AI tercüme edemez de o yüzden...

Blackrawen dedi:

Hüseyin abi "çömdürmeye" gitti cümlesini hiçbir AI tercüme edemez de o yüzden...

Genişletmek için tıkla...

Evde tuvalet varken Çöm isimli yere gitmiş. Türk olarak yeni şeyler öğreniyoruz.

Genellikle rezalet oluyor o yüzden fazla kullanılmıyor, eğer kullanılırsa da yine de elden geçirmeleri gerekiyor. Rezalet çeviri olarak Hades in ücretsiz çevirilerini örnek verebilirim. Anonymous dışında hepsi leş.