Altyazılı dizi izlemek işkence değil mi?

Onur Haha Atan

Onur Haha Atan

Kilopat
Katılım
19 Mart 2018
Mesajlar
205
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Açıkcası mecbur kalmadıkca altyazılı dizi, film izleyemiyorum resmen işkence değil mi yahu? Hem yazıları okuyup hem diziye odaklanamıyorum, dublaj izlerken arada bir gözümü ayırıp elime telefon alsam bile en azından konuşmaları duyabiliyorum.
 
Onur Haha Atan dedi:
Açıkcası mecbur kalmadıkca altyazılı dizi, film izleyemiyorum resmen işkence değil mi yahu? Hem yazıları okuyup hem diziye odaklanamıyorum, dublaj izlerken arada bir gözümü ayırıp elime telefon alsam bile en azından konuşmaları duyabiliyorum.
Genişletmek için tıkla...
Çoğu zaman altyazılı izlemek daha iyi oluyor bana göre. Dublaj bazen filmin kalitesini öldürebiliyor lakin çok kaliteli dublaj yapılmış filmler var onlara birşey diyemem ama genel olarak filmlerin hepsini orijinal dillerinde, altyazılı olarak izliyorum.
 
Dublajlı izleyince karakter duyguları ve mimikleri hissedilmiyor. Alt yazılı izlemek hem anlama hem de duygu transferi açısından daha mantıklı seçenek.
 
Uyarı! Bu konu 5 yıl önce açıldı.
Muhtemelen daha fazla tartışma gerekli değildir ki bu durumda yeni bir konu başlatmayı öneririz. Eğer yine de cevabınızın gerekli olduğunu düşünüyorsanız buna rağmen cevap verebilirsiniz.

Benzer konular

S
  • Çözüldü
Çift altyazılı izlemek
Mesaj
2
Görüntüleme
2.757
Sercan1096
Sercan1096
saul g00dman
Dizi izlemek mi, film izlemek mi?
2 3
Mesaj
20
Görüntüleme
6.499
hudson51
hudson51
E
Türkçe altyazılı dizi önerisi
Mesaj
2
Görüntüleme
285
Finch0900
Finch0900
Yevgo
Almanca altyazılı dizi tavsiyesi
Mesaj
4
Görüntüleme
1.073
301517
3
Y
İngilizce Altyazılı Dizi Önerisi
2
Mesaj
16
Görüntüleme
4.841
Agnostisch
Agnostisch

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı