Dilciler gelecekte işsiz mi kalacak?

İlk bakışta dil bilen adam işsiz mi kalır diye düşünüyoruz ama durum pek böyle değil gibi.
- Japonların 8 dilde çeviri yapan maskeleri.
- Elon Musk'ın neuralink projesi.
- Yapay zekanın gelişimi.
Gibi şeyleri düşününce işsiz kalmak çok olağan gibi geliyor. Sizce dil okuyanlar gelecekte işsiz kalır mı yoksa böyle bir şey mümkün değil mi?

Dil bölümü veyahut iş alanları sadece çeviriden ibaret değil.

Hey slim dedi:

İlk bakışta dil bilen adam işsiz mi kalır diye düşünüyoruz ama durum pek böyle değil gibi.
- Japonların 8 dilde çeviri yapan maskeleri.
- Elon Musk'ın neuralink projesi.
- Yapay zekanın gelişimi.
Gibi şeyleri düşününce işsiz kalmak çok olağan gibi geliyor. Sizce dil okuyanlar gelecekte işsiz kalır mı yoksa böyle bir şey mümkün değil mi?

Genişletmek için tıkla...

Sanırım kalabilir. Bu yıllarda bile bu kadar geliştiyse ileride işsiz kalabilirler.

Dil bölümü eşit değildir tercümanlık. Edebiyat, dil bilimi, öğretmenlik, turizm rehberlik. gibi birçok farklı alanı var, ki tercümanlık için de öyle bir ihtimal yok. Google'da hukuki danışmanlık veren öğrenen algoritmalar var. Avukatlar ileride işsiz mi kalacak diye komik bir soru sorulmuyor.

İşsiz kalacağını sanmam. En kötü ihtimalle aile yardımınla yurtdışına gidip çalışırsın yani. Sonuç olarak o dile hakimsin, sorun olmaz bence.

İnsan yüzü görmek isteyenler olur. İşsiz kalacağını sanmıyorum. Bazı kişiler yapay zeka ile çeviriyor fakat kontrol gerekli. Bir de yazılımcı olabilirsin, dil bildiğin için. En kötü geride kalmış bir ülkede iş bulursun.

Yakın gelecekte bir şey olmaz ama uzun vadede bazı iş alanlarını bitireceği gibi yeni iş alanları da açacaktır. Sonuçta o yazılımları da birisi geliştirecek ve bu kişinin dil konusunda uzman olması gerekecek. Ayrıca dendiği gibi talep azalsa bile hukuki çeviri ve öğretmenlik gibi alanlar uzun süre daha insan gerektirecek.
Google Çeviri'nin 10 yılda geldiği hale bakarsak çok büyük bir gelişme olmasına rağmen hala alınması gereken bayağı yol var. Yani bahsedilen gelişmelerin gerçekleşmesi 5-10 yıla olacak şeyler değil.