Aslında o kadar büyük zorluğu yok, gözünde büyütme. İstisnalar ve 2-3 konu biraz can sıkıyor sadece. 3. ayda present ve futur anterieur ile konuşmaya başladım, 6. ayda iş mülakatına girdim, 8. ayda B2 sınavını verdim. Düzgün ve odaklanmış bir çalışmayla yapamamak için bir neden yok.
Birkaç hafta zaten normal insanlar için selam vermeyi ancak öğrenebilecek süre. Siz mümkün olduğu kadar kelime öğrenin -ki Fransızcada dişi/erkek kelimeler var, durumu zorlaştırıyor- geri kalanı kendinizi konuşmaya zorlayarak zaten öğreneceksiniz. İyi bir hoca bulursanız size daha doğru şekilde yol gösterir tabii.
Zamanla öğrenme isteğim daha fazla artacağına inanıyorum ama bazı Fransızca kelimelerin yazılışı aynı ama anlamı farklı olduğunu gördüm mesela ça va gibi. Bu ilerleyen zamanla zorlaşır mı diğer kelimeler için ?
Nasıl yani? Anlayamadım tam olarak.
Şey yani internette öğrendiğim kelimelere dayanarak söylüyorum. Bazı kelimeler yazılışı aynı ama anlamlarının farklı olduğunu gördüm. Örneğin bir kelime 2 anlam taşıyabiliyor gibi.
Bu Türkçe ve diğer dillerde de var. Farklı durumlarda kullanma refleksin olduğu için beynin bunu garipsemiyor ama çok farklı anlamlara gelen şeyler için aynı kelimeleri biz de kullanıyoruz.
Evet siz, haklısınız kendin öğrenme bir yere kadar ben anlayabildiğim kadar çalışacağım gerisini öğretmeye bırakacağım ama bu konu çok hevesliyim umarım başarırım.
Vay mesela bunu yeni öğrendim not alayım bir yere. İnternette ça va nasılsın demek diye gösteriyor. Diğer anlamı ise iyi demekmiş. O yüzden sormuştum.
Aslında tam olarak öyle değil. Ça va aslında kelime anlamı olarak bakarsak "bu gidiyor" demek ama soru tonuyla sorduğunda "gidiyor mu?" ya da "nasıl gidiyor?" demek oluyor. Normal tonla cevapladığında "gidiyor" demiş oluyorsun.
Kelimeler, bazı zamanlarda fiiller, sıfatlar, sayılar... Cümle içinde neredeyse her şey buna göre değişiyor. Aslında o kadar zor değil ama başlarda bu da sana tuhaf gelecek. Mesela araba kelimesinin neden dişil, tekne kelimesinin erkek olduğunu sorgulayacaksın. Sorgulama, kelime öğrenirken la/le ile tam olarak öğren. La voiture, le bateau gibi.
