İngilizce kelime ezberlenip dizi izlenerek İngilizce öğrenilebilir mi?

İngilizce neredeyse anadilim gibi fakat bunu nasıl başardığıma dair spesifik bir açıklama yapamıyorum nedense.

Sözlükten bol bol kelime ezberleyip aynı zamanda da gramere basit bir giriş yaparsan ve bu şekilde ilerlersen, daha sonra da İngilizce altyazı ile içerik takibi yaparsan çabalarının boşa gitmeyeceğini düşünüyorum. Çocukluğumdan beri elimden sözlük eksik olmadı. Şöyle de bir durum var, sadece kelime dağarcığın yükselirse birileriyle anlaşır ve iyi kötü cümle kurarsın fakat gramer komik durur, acemiliğin çok göze batar. Bu yüzden de geçmiş zaman, şimdiki zaman, gelecek zaman gibi kısımları iyice kavraman gerek. Bizim dilimizde mevcut olmayan gramer kurallarında da aşırı kasmana gerek yok, anadili İngilizce olan adamlar bile yanlış yapabiliyor bunları.