poorfredo
Hectopat
- Katılım
- 1 Eylül 2020
- Mesajlar
- 2.654
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 11
Hocaların ne dediği umurumda değil. Kaç kez söyleyeceğim daha. O hocalar zaten prim için kendileri dini yorumlayanlardır.Tefsir zaten yorumlama demek. YouTube'da bir hoca dövme var diyor bir hoca yok diyor. Eee farklı tefsirler oluştu.
Herhalde yazdıklarıma bakmadınız. O kelimenin kaç anlama sahip olduğundan haberiniz var mı peki?Ulen ayetin çevirisi "dövün." diyor, burada adamlar "Dövemezsin, el kaldıramazsın." diyor.
Dövün diyor ulan dövün diyor.
Çevirmenler yanlış çevirdi de bi' siz mi doğru çeviriyorsunuz?
Evet o videoyu da gördüm. Bu adam o kısma körü körüne inanmış. Ancak darabenin sadece tek anlamını olduğu şekilde değerlendirmiş. Oysaki kaç tane kadın erkek eşitliği söyleyen ayet var. Adam kendi istediği gibi yorumlamış işte. Yazımda da dedim.Yani bu hikayeye göre oradaki "darabe" fiili dövmek anlamına gelmek.
Evet biliyorum, bilmeyenler için paylaşmak istedim.Hocam cevabı kendiniz vermişsiniz.