Yabancı bir kaynağa baktığımızda kullanılan anlam ve Türkçe bir kaynağa baktığımızda kullanılan anlam aynı değil. Türkçe kaynaklara güven olmuyor zaten. Burada ateist olan Müslüman çok diyen arkadaşa sesleniyorum, sence %95 üstü Müslüman olan ülkede kaç kişi ciddi ciddi kendi dinini ve amaçlarını biliyor? Büyük bir kısmı bilmiyor ve bunun nedeni 100 yıl önce uygulanan ve ondan sonra gelenlerin de sert şekilde uyguladığı kendi görüşleri ve politikaları. Uzun süredir bu halka kendi dini anlatılmadı ve anlatılan kaynaklar yok edilmeye çalışıldı ve o zamandan kalan E. Hamdi Yazır'ın ele aldığı çeviri ve buna benzer bir kaç çeviri kaldı. Olayın ateistlerle de alakası yok zaten, konuyu dağıtmaya gerek yok. Size önerim dini eğitim almak istiyor veya birinin almasında yardımcı olmak istiyorsanız onları genel olarak ülke dışı kaynaklara yönlendirin. Farklı dil öğrenmeleri vs. yardımcı olacaktır. Çünkü bu ülkede kapanan kadını üniversiteden atan zamanlara tanık olundu. Hacıyım hocayım diyen her insana güven olmuyor ve sebepleri belli. Hoca hacı dediklerinizin yalancı veya ajan olma durumuna örnek Abdulhamid döneminde olan bir İngiliz ajanını gösterebiliriz. İsmi Armenius Frederick Vambery. Araştırıp öğrenebilirsiniz. Kendisi Abdulhamid'in baş danışmanı olmuş, İslam hakkında hukuk(fıkıh) kitabı çıkarmış senden benden iyi biliyor yani İslam'ı. Bu adam casustu ve Abdulhamid ile arasında yaşananlar her şeyi açıklıyor, araştırırsanız anlarsınız zaten ne dediğimi. Neyse konuyu dağıtmadan iktidarmış muhalefetmiş oymuş buymuş demeden her sakalı olana hoca demememiz gerektiğini, özellikle çok hassas bir dönemde olan Türkiye'yi ve onun hacı hocalarına güvenmemeyi öneriyorum. Bir defa değil yüz defa sorun aynı soruyu ve cevapları farklı dillerde olan kaynaklarda arayın. Bu ayeti hiç araştırmadan kullanan çok fazla insan var "hazır herkes kendini Müslüman sanıyor bende onların cahilliğini kullanıp dinden çıkartayım" mantığıyla hareket ediyorlar. Aramızda Arapça bilip yorumlayacak yok, Kuran "bence" denerek de yorumlanamaz. Kaynaklarımızı sunabiliriz, argümanlar gösterir ve yorum yaparız. Bunlar dışında konuyu ciddi ciddi farklı yönlere çekenler olmuş ve kendi aklınca dalga geçenler olmuş. Her şeyde olduğu gibi burada da bu konuyu önemseyenler var. Sırf yorum olsun diye yazı yazmayın. Bilmiyorsanız yazmayın, farklı konuda yazmayın. Zor değil yani bilmediğiniz bir konuda bir şey yazmamak. Moderatörler el atmalı konuya ve konunun farklı yönlere sapmasını engellemeliler. Sonuçta birileri buraya gelip cevap arayacaklar. Sizin boş konuyla alakasız yorumlarınızı okumaya gelmeyecekler. Geyik yapıyorsanız da ekşi sözlük gibi yerlerde yapabilirsiniz.
