Japoncada kelimeler nasıl ayırt edilir?

Erdal Bakkal · 28 Mart 2021

Japonca yazarken boşluk bırakılmıyor ama Hiragana ile yazınca, kelimeler ayırt edilemiyor.
Örnek: "わたし" kelimesi "Watashi" demek, ama "わたしの" ise "Watashi no" demek; ben burada "の" harfinin ayrı olacağını nasıl anlayacağım?
Şu an kelimeyi bilmediğim için görünüyor ama cümle yazınca çok karmaşık duracak gibi.
Bunu nasıl ayırt ediyorlar?

baran_basaran · 28 Mart 2021

Sosyal'de Japonca bilen birisi olduğunu sanmıyorum, umarım çıkar.

ihydrogeni · 28 Mart 2021

Japonca bildiğimden değil de, bazı kalıplara alışmak gerekiyor. Sonrasında çözüyorsun genelde. Latin alfabesine çevrilmiş boşluklu halleri biz daha kolay anlıyoruz sadece. Onlar harflerin nasıl kullanılacağını, nasıl yazarlarsa doğru anlaşılacağını daha iyi biliyorlar zannımca.

Japoncada kelimeler nasıl ayırt edilir?

Ayrıntılı düzenleme

Erdal Bakkal

Kilopat

baran_basaran

Megapat

ihydrogeni

Kilopat

Benzer konular

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz