Postman kafa karıştırmış bence, senin postman ile bir işinin olmaması lazım (test dışında).
Bu adam postman ile (yani dışardan) local dbye istek atabiliyorsa bu dışarıya açık demektir. Adam mesela bulutta çalışan uygulamaya giden ve local dbye de aktarılması istenen bilgileri aldı, adı ahmet, soyadı kaya, doğum tarihi blabla, muhasebe giriş tarihi blabla gibi. Postman ile local dbye bu parametreler ile kayıt için istek attı (öncesinde login mevzusu oluyor).
Bana bu bilgiyi verseler aklıma şu gelirdi, postman ile yapılabilen bu istek otomatize edilmeli. Basit senaryo şöyle: buluttaki uygulamanın backend kodu açılmalı, ilgili muhasebe girişi işlemi başarı ile tamamlandı ise onun sonuna adamın postman isteğindeki isteğin oraya eklenmesi lazım, hangi backend dilinde ise o dilde http request oluşturulacak, parametreler, endpoint öğrenilecek ve request bu bilgiler ile local db tarafına yollanacak.
Bunun için bu adama sorulacak, abi sen nasıl o kaydı alıp öteki uygulamaya gönderdin. Adam sana bu bilgiyi iletir, postman isteğinin cURL versiyonlarını iletir, sen de bunu backend koduna çevirir buluttaki uygulamaya koyarsın. Deploy sonrasında da buluttaki uygulamaya bir daha muhasebe giriş isteği gelince o da bulut olmayan dbye isteği iletebilir.
Onun dışında postmanın endpoint testi yapma dışında bir olayı varsa ben de bilgi sahibi değilim. İlgili teknik personel ile iletişim kurup süreci ve istekleri öğrenmelisin.