Absolute_Gabe
Hectopat
- Katılım
- 6 Mayıs 2017
- Mesajlar
- 154
- Çözümler
- 2
Öncelikle, gene bir oyunu çeviriyordum ve şöyle bir yazıyla karşılaştım: "We need to find 4 of the greatest singles of all time if we want to impress The King". Normalde oyunda bu sahnede 4 adet plak bulmamız isteniyor. Fakat benim merak ettiğim şey buradaki "single" kelimesinin anlamı. Vikipedi'de böyle bir yazı buldum: Single (music) - Wikipedia. Burada Single kelimesinin anlamını açıklansa da Türkçe'de herhangi bir karşılık bulamadım. Eğer bir öneriniz varsa ya da biliyorsanız lütfen cevap verin. Acaba plak diye mi çevirmeliyim?
Son düzenleyen: Moderatör:
