Özbek Türkçesini anlayabiliyor musunuz?

Türkçenin bir şivesi olan (Lehçe başka bir şey, bu konuda hep yanlışlık yapılıyor.) Özbek Türkçesini anlayabiliyor musunuz? Aşağıya örnek bir video bırakıyorum. Dinleyip yüzde kaç oranında anladığınızı yazarsanız teşekkür ederim. Amacım biz Türkiye Türklerinin onları ne kadar anladığımızı gözlemlemek.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Azerice'ye benziyor.

kurtcobain1 dedi:

Azerice'ye benziyor.

Genişletmek için tıkla...

Peki ne kadar anlayabiliyorsun?

Azerbaycan Türkçesine benzese de daha zor anlaşılıyor bence. Çünkü Azerbaycan Türkçesini %90 oranında anlayabiliyoruz.

Durmazzali47 dedi:

Peki ne kadar anlayabiliyorsun?

Azerbaycan Türkçesine benzese de daha zor anlaşılıyor bence. Çünkü Azerbaycan Türkçesini %90 oranında anlayabiliyoruz.

Genişletmek için tıkla...

Evet Azerice daha anlaşılabilir. Cümlenin başında neyden bahsettiğini anlayabiliyorum ama cümleye 4,5 kelime daha eklenince olay karışıyor ve hızlı konuştuğu için anlayamıyorum. Sonuçta Özbekçe'de Altay dil ailesine mensup ve Türkiye Türkçesiyle benzerlikleri çok fazla.

gittiğim okulda stajyer var stajyerde Ozbekmis ağır Rus aksani olduğu için ne dediğini anlayamadım
yani yok

Lord Washington dedi:

gittiğim okulda stajyer var stajyerde Ozbekmis ağır Rus aksani olduğu için ne dediğini anlayamadım
yani yok

Genişletmek için tıkla...

Başlıktaki videoyu anlayabiliyor musun? %10 kadar falan bile olsa?

Durmazzali47 dedi:

Başlıktaki videoyu anlayabiliyor musun? %10 kadar falan bile olsa?

Genişletmek için tıkla...

yok tabiki Rusçayi anliyom ama özbekceyi anlamam bile

Durmazzali47 dedi:

Başlıktaki videoyu anlayabiliyor musun? %10 kadar falan bile olsa?

Genişletmek için tıkla...

%5-6 rusca biliom ama orta asya dillerini anlamam bile çünkü çarlık ve sovyet döneminde asimile oldukları için

Özbek bir kuyumcunun fiyatları okurken söylediği sayıların hepsi bildiğiniz Türkçe gibiydi, orada fark ettim ki sayılar iki dilde de aynı. Ama onun haricinde çok anlaşılmıyor ben Rusça biliyor olmama rağmen.

mYonniQ dedi:

Özbek bir kuyumcunun fiyatları okurken söylediği sayıların hepsi bildiğiniz Türkçe gibiydi, orada fark ettim ki sayılar iki dilde de aynı. Ama onun haricinde çok anlaşılmıyor ben Rusça biliyor olmama rağmen.

Genişletmek için tıkla...

Rusça konuşmuyorlar ki hocam. Attığım videoda Özbek Türkçesi ile konuşuyorlar.

@Lord Washington

Durmazzali47 dedi:

Rusça konuşmuyorlar ki hocam. Attığım videoda Özbek Türkçesi ile konuşuyorlar.

@Lord Washington

Genişletmek için tıkla...

hojam öyle değil