Büyük bir ülke olduğumuzu söylemek istedim, yine anlamadın tabii ki.
. Çok mantıklı cümleler kuruyorsun. Onun yerine "oyuncu kitlemiz fazla" diyebilirdin.
Hindistan da büyük bir ülke ama fazla Hintçe çeviri göremiyorum.
Orada fazla İngilizce konuşulduğu ve Hintlerin bizim halkımızdan da fakir olduğu için olabilir ama tam bilmiyorum. Tahminim sadece.
Bak işte, İngilizce kullanıyor diye kendin diyorsun. Türkçe dünyada, hatta öyle demeyeyim oyun dünyasında ana dili Türkçe olan kişi sayısı hadi 10 milyon diyelim. Bu açıdan bakınca aşırı az bir rakam diğerlerine göre. Ve firmalar para harcamak istemiyor. En basit tanımının bu olduğunu düşünüyorum.
İngilizce elbette ki ana faktör zaten ama bizim ülkemiz atalarımız sağolsun İngiltere veya diğer ülkelerin kültürel baskısı altında kalmadığı için Türkçe konuşabiliyoruz. Dünya'daki pek çok ülkenin de İngilizce bilmesinin sebebi zaten İngilizlerin kendi dili ve kültürünü her yere yayması değil midir? Herkesin nefret ettiği, terör yuvası olarak gördüğü Pakistan'da bile halkın diğer ana dili İngilizce.
Orası ayrı bir konu ya bayağı kötü bir çıkışı vardı.
Diğer Türk devletlerinde yaşayan oyuncuların oyunları Türkiye Türkçesi yerine Rusça oynamayı tercih edeceklerine eminim.
