Sherlock Holmes ciltli kitap yayınevi önerisi

Selam,
Sherlock Holmes oyunlarına ve türüne çokça ilgim var. Oyunlarından sonra kitap serisine de giriş yapmak istiyorum. Fakat biraz araştırdığıma göre piyasada o kadar çok yayınevi var ki bazılarında yazım hataları, bazılarında eksik sayfalar falan filan bir sürü sorun dile getirmişler. Çevirisi düzgün ve daha az hatalı, mümkünse ciltli olacak şekilde arıyorum. Önerilerinizi bekliyorum, şimdiden teşekkürler...
Bulduğum birkaç kitap şöyle:
1-) İİerisinde hem roman hem hikayelerin tamamının olduğunun söylendiği ciltli kitap (ren yayınları):
2-) Ayrı ayrı tüm roman ve hikayelerin bulunduğu kitap serileri (ren yayınları):
@yusufylmz_26

Ren yayınları kesinlikle alınmaz. Bir de utanmadan 700 küsur tl para yazmışlar. Bende alfa yayınevinin ciltsiz versiyonu var. 3 ciltlik toplam kitap 2500 sayfa civarı. Alfa ciltli olarak da bastı ürünü. Alfa yayınlarından ya da Everest'ten almanı öneririm. Everest'te iyidir fakat Alfaya göre pahaliydi en son.

yusufylmz_26 dedi:

Ren yayınları kesinlikle alınmaz. Bir de utanmadan 700 küsur tl para yazmışlar. Bende alfa yayınevinin ciltsiz versiyonu var. 3 ciltlik toplam kitap 2500 sayfa civarı. Alfa ciltli olarak da bastı ürünü. Alfa yayınlarından ya da Everest'ten almanı öneririm. Everest'te iyidir fakat Alfaya göre pahaliydi en son.

Genişletmek için tıkla...

Değerli yorumlarınız için çok teşekkür ediyorum hocam, bir sorum daha vardı bazı yayınevleri çevirilerde argo sözleri falan kahretsin gibi çeviriyorlarmış böyle bir sorun var mıdır bu önerdiğiniz baskılarda. Sizi çok yormayacaksa bir de link alabilir miyim?

Everest'in ciltlemeleri cidden çok güzel çevirileride iyi. Bende ALFA var cilti, ciltlemesi ve çevirisi güzel. Alfa öneririm fiyatına göre iyi.

Aras the Great dedi:

Everest'in ciltlemeleri cidden çok güzel çevirileride iyi. Bende ALFA var cilti, ciltlemesi ve çevirisi güzel. Alfa öneririm fiyatına göre iyi.

Genişletmek için tıkla...

Teşekkür ediyorum hocam, kitapları inceliyorum hemen ek olarak bu roman ve hikayelerin karışık bir sıralaması varmış galiba bir roman bir hikayeden gitmek gerekiyormuş galiba.

Benedict Cumberbatch'in Sherlock dizisini izlemeni tavsiye ederim şiddetle.

TheHypesTR dedi:

Değerli yorumlarınız için çok teşekkür ediyorum hocam, bir sorum daha vardı bazı yayınevleri çevirilerde argo sözleri falan kahretsin gibi çeviriyorlarmış böyle bir sorun var mıdır bu önerdiğiniz baskılarda. Sizi çok yormayacaksa bir de link alabilir miyim?

Genişletmek için tıkla...

Ben okurken hiçbir sıkıntıya rastlamadım. Zaten öyle pek bir argo hatırlamıyorum, fakat sansür falan yok.

TheHypesTR dedi:

Teşekkür ediyorum hocam, kitapları inceliyorum hemen ek olarak bu roman ve hikayelerin karışık bir sıralaması varmış galiba bir roman bir hikayeden gitmek gerekiyormuş galiba.

Genişletmek için tıkla...

Ben öyle yapmadım bir eksikliğinide yaşamadım. İllaki sıralama ile gideceğim dersen buraya bakabilirsin.

TheHypesTR dedi:

Teşekkür ediyorum hocam, kitapları inceliyorum hemen ek olarak bu roman ve hikayelerin karışık bir sıralaması varmış galiba bir roman bir hikayeden gitmek gerekiyormuş galiba.

Genişletmek için tıkla...

Alfa yayınları için hatırladığım kadarıyla sıra şöyle:
2 hikaye 1 roman olarak toplam 3 cilt eser. Roman cildinde 4 roman var. Önce ilk 2 roman okunuyor. Sonra hikayenin 1. Cildi tamamen bitirilip kalan 2 romanı okuyoruz ardından da hikaye 2. Cildi bitirip tamamlıyoruz.

Hatırladığım kadarıyla böyleydi sıra.

Alfa'nın 3 kitabı var, 1 tanesinde tüm romanları, kalan 2 kitapta tüm hikayeleri mevcut. O 3 kitabı 591 TL'ye ciltli şekilde temin edebilirsiniz Amazon.com.tr'den. Alfa bence en iyisi, Ren'in o kitabı indirimde 30 TL civarındaydı yani çok ucuz olan ve kalitesiz bir çeviri/basım. Şu anda fahiş fiyata koymuşlar asla değmeyecektir.

Bahsettiğim eski indirim:
Bu kadar büyük ve fahiş fiyata sattıkları koleksiyonluk olarak nitelendirilen bir kitabı bu kadar ucuza satmalarından zaten anlayabilirsiniz.