The Witcher 3: Wild Hunt Türkçe yama önerisi

godo

Femtopat
Katılım
8 Eylül 2020
Mesajlar
62
Sizce bilgisayarım kaldırır mı ve en son sürüm Türkçe yamayı atar mısınız? Şimdiden teşekkürler.

Screenshot_1.png
 
Son düzenleyen: Moderatör:

beruxen

Centipat
Katılım
31 Ocak 2020
Mesajlar
164
Sizce bilgisayarım kaldırır mı ve en son sürüm Türkçe yamayı atar mısınız? Şimdiden teşekkürler.

Eki Görüntüle 843518

Hocam CD PROJEKT RED Türkiye gibi bir yerin olduğunu ve buradaki insanların Türkçe konuştuğunu düşünüp oyuna Türkçe alt yazı eklemiş zaten. :) Diğer firmalar gibi yapmamış.
 

AcarCnr

Hectopat
Katılım
21 Haziran 2014
Mesajlar
457
Çözümler
2
Yer
Tashkent, Uzbekistan
Son düzenleme:

Cute Devil Aku

Decipat
Katılım
26 Haziran 2019
Mesajlar
1.006
Çözümler
1
Yer
Whiterun
Daha iyi derken hangi açıdan daha iyi? Meraktan soruyorum Ben oyunun resmi Türkçe dili ile bitirdim ve herhangi bir çeviri sıkıntısı görmedim.
Resmi çeviride kasabalı halk ile Emreis aynı tarzda konuşuyor, özel isimler çevrilmiş. Kasabalı halk dışında da herkes Emreis gibi konuşuyor.
Gönüllü çeviri ise, Lore Friendly.
 

AcarCnr

Hectopat
Katılım
21 Haziran 2014
Mesajlar
457
Çözümler
2
Yer
Tashkent, Uzbekistan
Resmi çeviride kasabalı halk ile Emreis aynı tarzda konuşuyor, özel isimler çevrilmiş. Kasabalı halk dışında da herkes Emreis gibi konuşuyor.
Gönüllü çeviri ise, Lore Friendly.
Yakın zamanda tekrar başlamayı düşünüyorum bir denerim belki.
 

beruxen

Centipat
Katılım
31 Ocak 2020
Mesajlar
164
Oyunu bir kez klavyeyle bitirmiştim. Öğle arası gamepad ile açıp deneyeyim dedim. Oyun daha bir hoş gözüktü gözüme. Gönüllü çeviriyle bir daha bitireceğim oyunu. :)
 
KS
godo

godo

Femtopat
Katılım
8 Eylül 2020
Mesajlar
62
Tek sıktı şu kaldırıp kaldırmadığına bakmamış kaldırımı kaldırmazmı.
😅
 

Yeni konular

Yukarı