Güldürdü. Modernistler sağ olsun, genişletmekteyiz demişler. Fakat eski meallere bakarsan "genişiz, genişlik sahibiyiz" gibi çevirmişler. Zaten mantıklı olan da bu. Tüm sureyi ele alınca Allah'ın üstünlüğünden, yüceliğinden bahsettiğinden böyle olması daha mantıklı. Arapça inceleyince bile buna benzer oluyor.
Mağara adamları gerçek mi?
- Konuyu başlatan 440445
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 82
- Görüntüleme 6B
- Durum
Aykut abim en güzel örneğidir.
Hazır o da araya girmişken sizce Allah kendisinden biz diye bahsediyor.
Her seferinde öyle değil. Ayete veyahut konuya bağlı olarak değişiklik gösteriyor. Fakat genelde biz diyor. "Biz" diyor çünkü orada saygı anlamı olan "siz"in karşılığı. Böyle düşünüyorum ben en azından. Bu kadar basit bir şeyde bile hata yapmazlar diye düşünüyorum.
tahamert123
Hectopat
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Bu kim acaba?
Adem Yıldız_
Kilopat
- Katılım
- 1 Aralık 2016
- Mesajlar
- 5.561
- Çözümler
- 5
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Ya yalan dolan bir halt bildikleri yok.
Bilim yeni şeyler keşfettikce bunlar da ayetleri eğip bükerek zaten bu ayette yazıyordu diyorlar anca.
Peki bunun olmadığına kanıt var mı hocam.
Adem Yıldız_
Kilopat
- Katılım
- 1 Aralık 2016
- Mesajlar
- 5.561
- Çözümler
- 5
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Neyin?
Ayrıca lütfen şu yazim kurallarına dikkat edin.
Ayrıca lütfen şu yazim kurallarına dikkat edin.
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Öğrenci
Bahsedilmediğini biliyorum. Boş boş "Arapça çok karışık, bir kelime onlarca anlama gelir" falan demeyin. Bu adamlar düzgünce anlaşabiliyorlarsa demek ki hangi anlamda kullanıldığını anlayabiliyorlar. Türkçe de böyle. "Yüz"ün 3 farklı anlamı var ama ben sana "bugün 100'lük borçlandım" dersen sen burdan deri yüzme anlamındaki yüz'ü anlamazsın.
O süre de o şekilde. Ayetlerin Avatar gibi bükülmesi sonucu o hale geliyor.
- Durum
