Lazca bir şive değildir!

  • Konuyu başlatan SirY
  • Başlangıç Tarihi
  • Mesaj 55
  • Görüntüleme 5.687
Yani dil ama neden bu kadar atar gider yapar gibi yazdınız ki?

Bu arada birçok Laz şive olarak görüyor, neredeyse tanıdığım Lazların %60'ı bu şekilde söylüyor. Aynı şekilde tatil için gittiğim köyde de böyle düşünüyorlar, ya onlar tam araştırmadı ya da eskiden gelen bir düşünceye sahipler.

@Recep Baltaş Sence bunun sebebi nedir?
Bunu diyen kişiler Lazca konuşamıyorsa laz değildirler.
 
Rize'li biri bunu öğrenince hemen diyor lazca şive yapsana kardeşim.
Zaten sana Lazca konuş dememiş ki, Karadenizlilerin Türkçe ağzıyla konuşmasını veya şivesini sevdiği için (yapayrum vs.) sana Laz/Karadeniz ağzıyla konuşmanı istemiş. Sen yanlış anlamışsın bence :D.
 
Bunu diyen kişiler Lazca konuşamıyorsa laz değildirler.

Sorun da tam orada, Lazca konuşuyorlar. Ancak bazı kelimeleri Türkçe'ye çevirmek hiç zor olmuyor. Tabii örnek vermek istemem, sinirlenince ne denildiğini siz biliyorsunuzdur :D
Mesela köyde Artvin'li bir dede var ve sürekli Türkçe ve Lazca karışık bir şekilde konuşuyor, artık ne diyorsa :D
 
Yani dil ama neden bu kadar atar gider yapar gibi yazdınız ki?

Bu arada birçok Laz şive olarak görüyor, neredeyse tanıdığım Lazların %60'ı bu şekilde söylüyor. Aynı şekilde tatil için gittiğim köyde de böyle düşünüyorlar, ya onlar tam araştırmadı ya da eskiden gelen bir düşünceye sahipler.

@Recep Baltaş Sence bunun sebebi nedir?
Lazca ve karadeniz şivesi farklıdır. Benim de anneannem Lazca konuşabiliyor ama ben Lazca bilmiyorum. Büyük ihtimal köylerde de artık daha çok Türkçe'nin Karadeniz ağızı konuşuluyor. Sizin şive olarak bahsettiğiniz şey bence Karadeniz ağızı.
 
Ağıza örnek:
Batı Anadolu Ağızı.
Doğu ve Güneydoğu Ağızı.
Orta Anadolu Ağızı.
Kuzey Anadolu Ağızı.

Şiveye örnek:
Güney-Batı.
Kuzey-Batı.
Güney-Doğu.
Bunlar gruptur içlerinde de ayrılırlar.

Türkçede İki Lehçe Vardır:
Çuvaşça ve Yakutça.

Sizin kast ettiğiniz Karadeniz bölgesinde yaşayan insanlara has örnek bir cümle:
"Cel bagayım ha bureya."
Bu Karadeniz ağzıdır.

Lazca da apayrı İngilizce gibi olan bir dildir.
 

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı