Anonymous Çeviri Türkçe yama fiyatını fazla değil mi?

Daha yeni PS oyunlarına 500 TL zam geldi, F1 oyunu 3000 TL'den çıktı sonra 2200'e mi ne çektiler. Hırsızlık falan da değil, korsan kullanmaktan kimse zarar görmüyor, sadece potansiyel bir müşteri kaçırıyorlar. Ürün zaten dijital olarak orada, siz indirince adamların bakiyesine -2000 TL yazmıyor yani. Yine manav ve kasap konusuna geliyor bu, manavdan muz çaldığınızda fiziksel bir şey çalıyorsunuz, karşısı zarar ediyor, burada öyle bir şey söz konusu değil.

Amerika'da veya diğer refahı yüksek ülkelerde korsan kullanımı var, VPN açıp rahatça indiriyorlar yasak olsa bile.

Ekonomi zaten pek iyi değil, yerel fiyatlandırma da artık yapılmadığı için fiyatlar arşa çıktı. Vatandaşımın parası cebinde kalsın, niye şirketlere yedirsin?

Yine bunlara rağmen istemiyorsanız kalmasını, o zaman siz verin oyunlara 2000 TL sürekli, canınız nasıl istiyorsa ama başkalarına laf atmayın.

Ben stajımı amatör bir oyun şirketinde çalıştım. Tester olarak 12 saat ekrana baksaydın anlardın çaldın mı çalmadıın mı diye.
 
Dedikleriniz aynı şey değil, bu dijital bir şey. Avukata para vermek zorundasınız, ya da doktora para vermek zorundasınız. Bu yasalar gereği böyle ve fiziksel bir ortamda gerçekleşiyor. Para vermeyin bakalım nasıl peşinizden kovalıyorlar?

Dijital bir şeyi indirdiğinizde kimsenin ruhu bile duymuyor, kimseye zararı da olmuyor. İndirseniz de indirmeseniz de değişen bir şey yok. Bir şeyi çalmıyorsunuz çünkü çalınacak bir şey yok.
Dijital bir şey olması ona emek harcanmadığı anlamına gelmiyor. Doktor, avukat öncesinde yıllarca emek harcayıp sonra size kısa sürede bu bilgiyi aktarıyor oyun firmalarıda yıllarca o oyunu önden hazırlayıp sonra size sunuyor, hatta oyun sonrası güncellemeler ile emek harcamaya devam ediyor. Bak kendiniz demişsiniz zaten fiziksel ortamda olduğu için kovalıyorlar diye yani sizin bunu yapabilmenizin tek sebebi fiziksel bir yaptırımının olmaması. Adamın emeğinden çalmış oluyorsunuz hocam çalınacak bir şey yok diye bir şey yok. Adam önden masrafını, iş gücünü yapmış ve siz bunu suistimal ediyorsunuz bu bu kadar basit. Kimse torrent kullanmasın herkes 2000₺'ye oyun alsın demiyorum ama bu torrenti ahlaki bir şey yapmıyor.
 
Dijital bir şey olması ona emek harcanmadığı anlamına gelmiyor. Doktor, avukat öncesinde yıllarca emek harcayıp sonra size kısa sürede bu bilgiyi aktarıyor oyun firmalarıda yıllarca o oyunu önden hazırlayıp sonra size sunuyor, hatta oyun sonrası güncellemeler ile emek harcamaya devam ediyor. Bak kendiniz demişsiniz zaten fiziksel ortamda olduğu için kovalıyorlar diye yani sizin bunu yapabilmenizin tek sebebi fiziksel bir yaptırımının olmaması.
Yani emek diyorsunuz da emeğinden çalmıyorsunuz adamın, adam zaten maaşını şirketten tıkır tıkır alıyor, olay şirket için geçerli. Korsan kullanmanın veya almanın arasındaki tek fark alındığı zaman karşı tarafa para gitmesi. Korsan kullanımında da potansiyel bir 2000 TL'den olması. Ruhunun duymadığı bir 2000 TL.

Not: Hatta siz alsanız bile çalışanların maaşı aynı kalacak şirkette çalıştığı için, şirket kazanıyor alımlardan kişiler değil.

Suistimal demenizi anlarım da yani çalmak pek uymuyor bu konsepte.

Şirket olmayan ufak yapımları da bir zahmet korsan kullanmayın zaten, ben şirketlerden söz ediyorum.

Ben stajımı amatör bir oyun şirketinde çalıştım. Tester olarak 12 saat ekrana baksaydın anlardın çaldın mı çalmadıın mı diye.
Siz de çalışmışsınız ama paranızı aldınız sonuçta, değil mi? :)
 
Yani emek diyorsunuz da emeğinden çalmıyorsunuz adamın, adam zaten maaşını şirketten tıkır tıkır alıyor, olay şirket için geçerli. Korsan kullanmanın veya almanın arasındaki tek fark alındığı zaman karşı tarafa para gitmesi. Korsan kullanımında da potansiyel bir 2000 TL'den olması. Ruhunun duymadığı bir 2000 TL.

Not: Hatta siz alsanız bile çalışanların maaşı aynı kalacak şirkette çalıştığı için, şirket kazanıyor alımlardan kişiler değil.

Suistimal demenizi anlarım da yani çalmak pek uymuyor bu konsepte.

Şirket olmayan ufak yapımları da bir zahmet korsan kullanmayın zaten, ben şirketlerden söz ediyorum.

Siz de çalışmışsınız ama paranızı aldınız sonuçta, değil mi? :)

Aldım hocam :) fakat dedigim gibi neyse konu uzamasın. Burası orası değil:)
 
Yani emek diyorsunuz da emeğinden çalmıyorsunuz adamın, adam zaten maaşını şirketten tıkır tıkır alıyor, olay şirket için geçerli. Korsan kullanmanın veya almanın arasındaki tek fark alındığı zaman karşı tarafa para gitmesi. Korsan kullanımında da potansiyel bir 2000 TL'den olması. Ruhunun duymadığı bir 2000 TL.

Not: Hatta siz alsanız bile çalışanların maaşı aynı kalacak şirkette çalıştığı için, şirket kazanıyor alımlardan kişiler değil.

Suistimal demenizi anlarım da yani çalmak pek uymuyor bu konsepte.

Şirket olmayan ufak yapımları da bir zahmet korsan kullanmayın zaten, ben şirketlerden söz ediyorum.


Siz de çalışmışsınız ama paranızı aldınız sonuçta, değil mi? :)

Beklenen gelir seviyelerini sağlamayan şirketler ufalmaya gider> Maaşını alan adamlar işsiz kalır> Sektör ufalmaya gider> İşsiz kalanlar başka iş bulamaz> Oyunların kalitesi düşer. Çok basit bir mantık hocam yapmayın etmeyin. Yani sırf muhalefet etmek için muhalefet ediyorsunuz. Yani senin bayılarak oynadığın oyunu yapan adam işsiz kalmış olur kimseye zararı yok falan diyemezsin.
 
Beklenen gelir seviyelerini sağlamayan şirketler ufalmaya gider> Maaşını alan adamlar işsiz kalır> Sektör ufalmaya gider> İşsiz kalanlar başka iş bulamaz> Oyunların kalitesi düşer. Çok basit bir mantık hocam yapmayın etmeyin. Yani sırf muhalefet etmek için muhalefet ediyorsunuz.
Muhalefet etmek için etmiyorum, dediklerinize karşı dedim. Adamın emeğini çalıyorsunuz vesaire. Koskoca şirketleri savunuyorsunuz şu an.

Alan alıyor zaten, birkaç kişi korsan kullanıyor diye kocaman şirket batmıyor. Korsan yıllardır her oyun için geçerli bir faktör. Piyasadaki neredeyse her oyunun korsanı var, bunu mu baz alacağız yani?
 
Muhalefet etmek için etmiyorum, dediklerinize karşı dedim. Adamın emeğini çalıyorsunuz vesaire. Koskoca şirketleri savunuyorsunuz şu an.

Alan alıyor zaten, birkaç kişi korsan kullanıyor diye kocaman şirket batmıyor. Korsan yıllardır her oyun için geçerli bir faktör. Piyasadaki neredeyse her oyunun korsanı var, bunu mu baz alacağız yani?
Hocam alan alıyor korsan kullanan kullanıyor ben bunu ret mi ediyorum ? Kimse korsan kullanmasın 5000₺'lik bilgisayarı olan çocuk 2000₺'ye oyun alsın mı diyorum ben ? Hayır. Kendi kendinize boşlukları doldurup kendinizi haklı çıkarmaya çalışmayın. Ben diyorum ki evet torrent kullanılıyor ve her zaman kullanılacak ama bu torrent kullanımını ahlaki yapmaz, nötr bile yapmaz, torrent kullanımı her şekil altında gayri-ahlaki bir durumdur. Ayrıca ben milyonluk şirketleri savunmuyorum orada çalışan işçilerin haklarını savunuyorum bunu da anlamak çok güç olmamalı o şirketler zarar edip kapanılsa( Westwood studios gibi) oradaki çaycı dahil olmak üzere binlerce insan işsiz kalır.
 
Hocam alan alıyor korsan kullanan kullanıyor ben bunu ret mi ediyorum ? Kimse korsan kullanmasın 5000₺'lik bilgisayarı olan çocuk 2000₺'ye oyun alsın mı diyorum ben ? Hayır. Kendi kendinize boşlukları doldurup kendinizi haklı yere çıkarmayın. Ben diyorum ki evet torrent kullanılıyor ve her zaman kullanılacak ama bu torrent kullanımını ahlaki yapmaz, nötr bile yapmaz, torrent kullanımı her şekil altında gayri-ahlaki bir durumdur.
Tamam hocam, zaten konunun konuştuğumuzla alakası yok uyarı yeriz şimdi :D
 
Yasal olmayan bir işte emek yoktur. Ekibin faaliyeti yasal mı değil mi netleştirilmeden konuşulan her konu anlamsızdır. Bana göre yasal sana göre değil gibi bir durum da olamaz. Bilen varsa açıklasın ona göre yorum yapalım.
 

Geri
Yukarı