Çeviri yaparak İngilizce geliştirmek
- Konuyu başlatan wo3dk
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 7
- Görüntüleme 265
Konuyu düzenledim. Soruyu sormayı unutmuşum.
strigoi
Hectopat
Kesinlikle etkisi olacak ancak çeviri yapmadan önce başta grammar eksiğin varsa onu oturtmalısın.
Bazı kalıpları biliyorum.
strigoi
Hectopat
Kalıplar pek işimize yaramaz ki. Direkt dil bilgisi olarak diyorum. B1 seviyesindeki bir kişinin dil bilgisinde az çok gelişmiş olması lazım. Tense, modal, active passive, noun clause, adjective adverb, relative clause konularına biraz çalışmalısın. Çünkü B1-B2 seviye metinleri bu konuları bilmeden tam çeviremezsin.
Bunlar gramere giriyor değil mi? Youtubede grammer dersi veren bir kanal var ordan başlayayım o zaman.
Uton
Megapat
- Katılım
- 7 Ağustos 2013
- Mesajlar
- 8.605
- Makaleler
- 3
- Çözümler
- 37
Etkisi olur bilmediğin kelimeleri vesaire öğrenip karakter eğer sesli bir şekilde konuşuyorsa hem nasıl cümle kurduğunu vesaire de çözüp taklit edersen gelişmeye başlar, ama B1 için bu yeterli değil, bol bol okumalı, yazmalı, dinlemeli ve konuşmalısın.
