Hocam Adonis'i atlamışsınız. Bence Adonis mükemmel.TAÇE, AniKeyf ve Tempest dışında tercih etmeyin. TürkAnimeTV'den izliyorsanız Player olarak GDrive veya SIBNET kullanın. Iyi günler.
Hocam Adonis'i atlamışsınız. Bence adonis mükemmel.
Belki İngilizce çevirisi yanlıştır veyahut ekipteki çevirmen yanlış yapmıştır. Ekipten ziyade çeviren kişiye bağlı. Arada böyle dediğiniz gibi çeviriler oluyor ama.Adonis hiç kullanmadım hocam. Zaten fansub olarak bildiklerim dışında kullanmayı da seven biri değilim.
Bir çeviri de;
İngilizcesi kalbini çaldım,
Türkçesi kalbini ödünç aldım,
Olmuştu.
Bende FGL Çeviri kullanıyorum çoğu animeyi güzel çeviriyor. Adonis bazı animeleri berbat çeviriyor. FGL şuan en iyisi gibi.FGL çeviri güzel gibi.
adonis favorimdirBir süredir anime izliyorum internette çoğu kişi Türkçe çeviriler çok kötü İngilizce izliyoruz diyorlar ama benim bir seriyi baştan sona İngilizce izleyecek bir yabancı dilim yok maalesef. Yanı uzun lafın kısası sizce işini iyi yapan, çevirinin içine aslında olmayan selamın aleyküm vb. şeyler eklemeyen en iyi fansublar hangileri?
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.