HBO Max artık Türkiye'de kullanıma açıldı!

Dublaj hepsinde var. Lakin dublajlar ağır şakalar vb. şeyler ya basitleştirilmiş ya da değiştirilmiş oluyor. Cartoon Network'ün özellikle de eski çizgi dizilerini dublajlı önermiyorum ben.
Sağolun hocam bu arada teen titans orijinale dublaj gelir mi acaba çünkü yıllardır kaçak sitelerde dublajı yok.
 
Sağolun hocam bu arada teen titans orijinale dublaj gelir mi acaba çünkü yıllardır kaçak sitelerde dublajı yok.
2000'lerde yayınlanan orijinal Teen Titans direkt platformda yok. Teen Titans Go'da ise Türkçe dublaj ve orijinal dublaj var fakat altyazı yok.
 
HBO'nun kendisine ait ve popüler birçok içeriği zaten Amazon ve BluTV'de paylaştırılmış olarak vardı. Hatta BluTV'yi Warner Bros. Satın alınca(ki kendileri HBO'nun sahibi zaten) BluTV tamamen HBO ve Discovery+ ile dolmuştu. Rick and Morty'de Netflix ile sağlanıyordu. Bu HBO'nun tamamen Türkiye'ye gelmesi durumu en çok benim gibi Batman animated series(biliyorum Amazon'da var ama alt yazı yok) ile cartoon network içeriklerini orijinal dublaj ve Türkçe alt yazı ile izlemek isteyenlere yarayacak.
Ha bir de Dolby ve 4K desteği gelmiş.

Batman serilerini bulamadim.
 
HBO son 2-3 yıldır bu sebeple tüm dünyada tepki görüyor. Bundan 1 ya da 2 yıl önce bu adamlar gidip kendi resmi "HBO Originals" adıyla pazarlanan dizilerini ve filmlerini başka platformlara satıp kendi platformlarından kaldırdılar. İnsanlar da haklı olarak "Sizin dizinizi izlemek için niye sizin platformunuz yerine başka platforma üye oluyorum!" diye tepki gösterdi. Bu tarz HBO'nun kendisinin kendi platformundan her ülkede kaldırdığı içerikler haricinde de eksikler var. Mesela DC sekmesine girdiğinizde 10 tane mi 20 tane mi ne içerik görüyorsunuz. Chris Nolan'ın Insomnia'dan Oppenheimer'a kadar her filmi Warner Bros. ile çekildi fakat Inception hariç bırak Prestige gibi filmleri, The Dark Knight bile yok platformda. Batman zaten Warner Bros.'un kendi markası ve üstüne Dark Knight'ı yöneten adam da yıllardır birlikte çalıştıkları kişi. Ama Dark Knight bile yok platformda. Bunun en büyük sebebi ülkeye girmeden önce birçok markalarını diğer şirketlere kiralamaları muhtemelen. Dediğim gibi, tüm çizgi dizilerin arasında en iyisi kabul edilen Batman Animated Series bile Amazon'da var ama bunların platformunda yok. Ki Batman Animated Series insanların Kevin Conroy'un sesinden Batman'i dinleyerek izlemek için can attıkları bir çizgi diziydi. Eksik illaha ki olacak evet ama bazı klasikler bile yok ortada.

Bu arada TV'de sansürlü yayınlanan yerleri platformda sansürsüz yayınlamak istemişler ama düzenleyen kişi hatalı iş yapmış. Sürekli Dizi'nin 1. sezon 5. bölümünün 5. dakikasında Kas Adam'ın "Bizi çıplak gördüğünde şaşıracak" lafı ve Benson'ın "Kas Adam, bu öyle bir parti değil." lafı TV'de yayınlanmamıştı. Burada ise Kas Adam cümlesinin yarısında iken sahne atlıyor ve bu sahne atlaması hem dublaj hem de orijinal dilde yaşanıyor. Mesela Netflix'te bu sahne hem dublaj hem de orijinal dilde kusursuz şekilde işliyor.
Uzun süredir platformların kütüphanesine eklediği içeriklere bakıyorum ve sürekli olarak aynı içerikleri ekleyip kaldırıyorlar. Joker ve The Godfather serisi rutin şekilde gelip gidiyor. Aynı içeriği kaç kez izlememizi bekliyorlar anlamıyorum. Kendi telif haklarına sahip oldukları içerikleri ne kendi platformlarında ne de başka platformlarda bulabiliyoruz. Ne yapmamızı bekliyorlar? Dış ülkeden fiziki versiyonunu mu alalım? Eğer sahip oldukları içerikleri düzgün bir kütüphane şeklinde sunup hizmet veremiyorlarsa kendi hataları. Az çok hepsini kullandım ve neredeyse aradığım çoğu içeriği bulamadım. Benim gözümde hiçbiri aldığı paranın hakkını veremiyor. Amazon Prime Video'yu bunu dışında tutmam lazım. 50 TL gibi bir ücrete onca hizmet veriyor sonuçta.
 
2000'lerde yayınlanan orijinal teen titans direkt platformda yok. Teen titans GO'da ise Türkçe dublaj ve orijinal dublaj var fakat alt yazı yok.

Max TR admini ile konuştum ve 15 Nisandan itibaren içeriklerin guncellenmeye devam edeceğini söyledi yani daha tum içerikler gelmedi.
 
Hepsiburada Premium aboneliğinden devam, bu fiyatı hak ettiğini düşünmüyorum.
 
Max TR admini ile konuştum ve 15 Nisandan itibaren içeriklerin guncellenmeye devam edeceğini söyledi yani daha tum içerikler gelmedi.
Bir zahmet yapıversinler bunu da. Ki tüm içeriklerin zaman içerisinde eklenecek olması yetmez. Altyazı ve sansürsüz içerik olmadıktan sonra gelmelerinin bir anlamı yok. Korsan siteler bile altyazı ve sansürsüz içerik sunuyor.
Amazon Prime Video'yu bunu dışında tutmam lazım. 50 TL gibi bir ücrete onca hizmet veriyor sonuçta.
Prime Video'da da şu problem var. ABD'de 10 binden fazla içerik(Hatta yaklaşık 20 bin galiba) ile en çok içeriği olan platform kendisi fakat Türkiye'de içerik sayısı az. 8TL'den 40TL'ye zamlanınca içerik sayısı arttı ama yine az.
Az çok hepsini kullandım ve neredeyse aradığım çoğu içeriği bulamadım.
Bunu ben de yaşıyorum. Mesela bugün izlediğim There Will Be Blood filmi, Apple veya Google Store'da bile satılmıyor.
 

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı