İngilizce-Türkçe önlü ve arkalı çalışma kağıdı (+3000)

Kendim için hazırlamıştım. Sizlerle de paylaşmak istedim. 3000'den fazla kelime oluşturdum. Bunların ıcınde (4-5 tane dosya) fiil, zamir ve zıt anlamlarda içeriyor.

Excel uzerınden hazırladım. O yüzden hatalı olan kısımları rahat degıstırebılırsınız.

On arkalı oldugu için 12 satır, 2 sutun seklinde keserseniz. Kağıdın arkasını cevirdiginizde direk anlamını gorebileceksiniz.


İsterseniz makasla falan uğraşmayın. Direk a4'ten bakıpta calısabılırsınız, nasıl rahat ederseniz.

Emek içinde bir teşekkürünüzü alırım. Elimden geldiğince güncellemeye çalışırım.

*Bir de yazdırma sırasında en cok sıkıntı yasadıgım yer sayfa sıgdırma kısmı, burada mümkün oldugunca kenar bosluklarını esit seklınde ayarlayın. Yoksa 0,2 - 0,4 luk kaymalar oluyor. Keserken kelimelere fazla denk gelmiyor.

Elinize sağlık.

Elinize sağlık. Oldukça faydalı

Merhaba ingilizce ve Türkçe aynı sıralamada değil sanki örneğin
Türkçe a
İngilizce a
İki dosya farklı çıkıyor

@vReply merhaba emeğinize sağlık sadece bir şeyi anlamadım örneğin
Türkçe a bölümü ile İngilizce a bölümü aynı değil acaba ben mi yanlış görüntüledim yardımcı olur musunuz?

@İbrahim3434 merhaba biraz geç cevap veriyorum. Kusura bakmayın.
Kağıdı ön ve arka yüzeyine yazdırdığınızda baştaki yazı sona geçiyor. Bu yüzden tasarlarken ilk satırdaki Türkçe yazı, İngilizce yazının son satırına denk geliyor. Bu şekilde ön arkalı deneme baskısı yaparsanız. Yazıların birbirinin arkasına denk geldiğini görebilirsiniz.