İngilizcede zamanlar ve prepositions kullanımı

İngilizcede zaman ve prepositionları türkçedeki dilbilgisiyle ilişkilendirebilir miyim? Hangisi hangisine benziyor gibi konularda yardıma ihtiyacım var.

İngilizce ve Türkçeyi ilişkilendirmeyin hocam daha çok kafanız karışır.

ghostrtr dedi:

İngilizce ve Türkçeyi ilişkilendirmeyin hocam daha çok kafanız karışır.

Genişletmek için tıkla...

En azından temel seviyede de olsa konuşmak istiyorum, bu nedenle yeni başlayan biri olarak değerlendirmek daha sağlıklı olur diye düşünmekteyim hocam. Daha önce İngilizce'yi belirli bir seviyede öğrendim; yani 0'dan başlamıyorum. En azından B1 seviyesine kadar birçok kelimeyi biliyorum diye düşünüyorum. Hatta daha önce universite sınavında ezber yaparak 30 sorudan 24 doğru yapmıştım.

İlişkilendirilmeyecek kısımlar var dolayısıyla sıkıntıya düşersiniz. Bazı kullanımların Türkçeye göre bir mantığı yok. Prepositions kısmında direkt kalıp olanlar var. Zamanlarda da "I had done..." gibi şeyleri Türkçeye direkt çeviremiyoruz.