Kısa anime önerisi

Hocam fansub sorun değil zaten. Çeviren arkadaşlar sorun oluyor. Ben fansub başında olan kişi olsam Fullmetal Alchemist gibi bir efsaneyi kendim çevirirdim. Ama herkese şans verilmesi gerekiyor bu sebeple hata yapan arkadaşlar olabilir.
Bağımsız çevirmen olarak çevirip DP gibi bir platforma yükleyebilirsiniz. Ayrıca FMA çevirisi güzel FMAB çevirisi biraz sıkıntılı.
 
Bağımsız çevirmen olarak çevirip DP gibi bir platforma yükleyebilirsiniz. Ayrıca FMA çevirisi güzel FMAB çevirisi biraz sıkıntılı.
Öneriniz için teşekkürler fakat başta sıkıcı olmasa bile çevirdikten sonra insanların yorum bile yapmaması falan emeğe tükürmek gibi hissettiriyor. Bu sebeple izleyici kısmına geçmeyi tercih ettim.
 
Öneriniz için teşekkürler fakat başta sıkıcı olmasa bile çevirdikten sonra insanların yorum bile yapmaması falan emeğe tükürmek gibi hissettiriyor. Bu sebeple izleyici kısmına geçmeyi tercih ettim.
Ben de aynıyım be. 5-6 aydır sadece izliyorum. Artık dostlarıma devrettim onlar ilgileniyor. Yorumlardaki saçma sapan bir şey bilmeden yorum yapan insanlarla uğraşmaktan ve didinmekten bıktım. Ondan bıraktım. Ben okuldan geliyorum 6'da gece 12'ye kadar uğraşıyorum uyumuyorum. Şurada virgül eksik beğenmedim diyenler oluyor... Yazık cidden.
 
Ben de aynıyım be. 5-6 aydır sadece izliyorum. Artık dostlarıma devrettim onlar ilgileniyor. Yorumlardaki saçma sapan bir şey bilmeden yorum yapan insanlarla uğraşmaktan ve didinmekten bıktım. Ondan bıraktım. Ben okuldan geliyorum 6'da gece 12'ye kadar uğraşıyorum uyumuyorum. Şurada virgül eksik beğenmedim diyenler oluyor... Yazık cidden.
Aynen öyle.
@MisakiTaro @Monolova ben de son zamanlarda manga çevirmenliğine sardım ama benimle beraber bu işi yapacak insanlar yok. :D
Fazla sarmayın hocam, manga kısmı daha kötü.
 

Geri
Yukarı