strigoi
Hectopat
Haklısın da dediğimiz gibi ortalama bir üniversiteden mezun falan olursa pek şansı yok. Artık Bilkent mi olur, Ege mi olur bilemem ama yani öyle üniversitelere gitmek lazım. Sonra da kendini geliştirmek gerek, yeni bir dil öğrenmek, çevre yapmak manasında gibi. Öyle olursa dediğin gibi onu kapmayacak iş yok ama ben biraz şans işi olarak görüyorum bu tercümanlık/çevirmenlik mesleklerini. İşimi garantiye almak için öğretmenlik düşünüyorum ama 5 sene sonra artık oranın atamaları ne olur ne biter hiç bilmiyorum maalesef. Türkiye günden güne farklılık gösteriyor.@strigoi, herkes işin kolayına kaçarsa o bölümde yığılma olur ve arkadaş üniversiteyi bitirdiğinde de büyük ihtimalle atanamaz. Arkadaş kendini geliştirmiş bir çevirmen ve iyi bir üniversiteden mezun olsun. Onu kapmayacak bir iş yok.