Single, tek kişi olarak söylenen şarkı değildir. Single, şarkıcıların albüm çıkarmadan ürettikleri şarkı ya da şarkılardır. Yani 1'den 10'a kadar gördüğünüz şarkı listesinden oluşan albüm yerine, çerezlik şarkı diyebiliriz.
O yüzden "parça" en uygun tercümedir. Tek kişi ya da tek enstrüman söylenen şarkıya ise "solo" deniliyor.
Ayrıca biz Türküz ve dilimiz de Türkçe. "Single de, gitsin" diyemeyiz.