Çözüldü Oyun çevirirken ortaya çıkan hata

Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.

YFK

Centipat
Katılım
16 Şubat 2021
Mesajlar
2.473
Makaleler
6
Çözümler
21
Bus driver adlı oyunun Türkçe yaması çalışmadığı için kendim bir yama yapmaya karar verdim. Yamayı yaptım ancak oyun aşağıdaki gibi oldu. Bu neden olmuş olabilir? Oyunun dil dosyasını WinRAR ile çıkardım ve WinRAR ile geri koydum.

1623779457392.png


1623779498401.png


1623779539236.png


Dil dosyası: local.def (dosyayı not defteri ile açabilirsiniz.)

@Affansen.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Çözüm
Muhtemelen bir şeyler karışmış. Yani bir şeyleri çevirirken yanlışlıkla bir şeyler silinmiş olabilir. Çevirinizin yedeğini alıp orijinal dosyayı atın önce, ilk başta start ile başlayarak yavaş yavaş çevirmeye başlayın ve sürekli kontrol edin. Nerede bozuluyorsa oraya doğru yoğunlaşın.

Affansen

Hectopat
Katılım
17 Nisan 2020
Mesajlar
4.465
Makaleler
1
Çözümler
27
Yer
Bursa
Hocam ters giden nedir? Görev çubuğu olayı ise bana da oluyor bilgisayarı yeniden başlatınca düzeliyor. :D

Bunun olmaması için arka planda çalışan uygulamaları kapatmak gerekiyor sanırım. Sizde dosya gezgini ve firefox açık. Yeniden başlatınca onları kapatıp da girmeyi deneyin. :)
Benim başıma Zoom'da geliyor nedense, tam ekran yapınca görev çubuğu çıkıveriyor ortaya.
 
KS
YFK

YFK

Centipat
Katılım
16 Şubat 2021
Mesajlar
2.473
Makaleler
6
Çözümler
21
Hocam oyunun arayüzü bozuldu. Normalde böyle olmaması gerekiyordu.
Hocam ters giden nedir? Görev çubuğu olayı ise bana da oluyor bilgisayarı yeniden başlatınca düzeliyor. :D

Bunun olmaması için arka planda çalışan uygulamaları kapatmak gerekiyor sanırım. Sizde dosya gezgini ve firefox açık. Yeniden başlatınca onları kapatıp da girmeyi deneyin. :)
Benim başıma Zoom'da geliyor nedense, tam ekran yapınca görev çubuğu çıkıveriyor ortaya.
1623782867882.png
 

Affansen

Hectopat
Katılım
17 Nisan 2020
Mesajlar
4.465
Makaleler
1
Çözümler
27
Yer
Bursa
Muhtemelen bir şeyler karışmış. Yani bir şeyleri çevirirken yanlışlıkla bir şeyler silinmiş olabilir. Çevirinizin yedeğini alıp orijinal dosyayı atın önce, ilk başta start ile başlayarak yavaş yavaş çevirmeye başlayın ve sürekli kontrol edin. Nerede bozuluyorsa oraya doğru yoğunlaşın.
 
Çözüm
KS
YFK

YFK

Centipat
Katılım
16 Şubat 2021
Mesajlar
2.473
Makaleler
6
Çözümler
21
Muhtemelen bir şeyler karışmış. Yani bir şeyleri çevirirken yanlışlıkla bir şeyler silinmiş olabilir. Çevirinizin yedeğini alıp orijinal dosyayı atın önce, ilk başta start ile başlayarak yavaş yavaş çevirmeye başlayın ve sürekli kontrol edin. Nerede bozuluyorsa oraya doğru yoğunlaşın.

Deneyeceğim teşekkürler.
 
Yukarı