Oyun ve dizilerle İngilizce öğrenilir mi?

roser137 dedi:

Kişiden kişiye değişir ama bence dilin öğreniminin merkezine o dilde anlayabileceğimiz içerik tüketmek konmalı. Bunun için de tabii temel gramer bilgisi ve temel kelime bilgisi gerekiyor. Bunun ardından dizi, film, YouTube, kitap vs. üzerinden bol bol içerik tüketmek mantıklı geliyor. Oturup ders çalışır gibi çalışmaya göre bu içerik üzerinden gitmek çok daha fazla örnek görmenizi sağlayacağı için çok daha etkili bir yöntem olur. Hem tükettiğiniz içeriğe de ilginiz varsa çalışıyormuşunuz gibi bile gelmez. Oturup çalışmak istemiyorum dediğiniz için bence size de uygun bir yöntem.

A2 seviyesi tam neye denk geliyor bilmiyorum ama şu denenebilir. YouTube'dan ilgilendiğiniz bir konuda konuşma ağırlıklı İngilizce bir video bulun. Atıyorum oyun incelemesi olsun. Language reactor ile izlemeyi deneyin. Bilmediğiniz kelimelere bakarak vs. cümleleri anlayabiliyor musunuz? Eğer büyük oranda anlayabiliyorsanız arada anlamadığınız birkaç kelime cümle çıkıyorsa çok iyi. Yöntem zaten bu . Yeni kelimelerle böyle böyle karşılaşıp direkt bağlam içerisinde örneklerle göreceğiniz için çok etkili bir şekilde kullanımı ile birlikte öğrenmiş olacaksınız. Bir alandaki kelime dağarcığınız geliştikten sonra başka alana geçebilirsiniz, örneğin yabancı belgesellere bakabilirsiniz. Dizi ve filmler de bu şekilde çalışmak için çok iyi çünkü bölümler arası ortak kelime çok fazla oluyor.

Eğer anlamakta çok zorlanıyorsanız gramer eksiğiniz ve temel kelime eksiğiniz olma olasılığı çok yüksek. İşte bunlara ayrıca çalışmak gerekiyor. Fakat yine asıl amaç burada çok sıkılmadan belli bir seviyeye gelip içerik tüketmek olmalı bence. Gramer çalışmaktaki amaç anlamakta zorlandığımız içeriği anlayabilir hale gelmek olmalı. Yoksa tek tek phrasal verbs, irregular çekimler falan çalışmaya kalkarsanız yine sıkılma ihtimaliniz yüksek. Arada bir göz gezdirmek aşinalık için mantıklı fakat komple kural, kelime ezberlemeye yönelik çalışmanın verimli olacağını sanmıyorum.

Anlamadığınız cümle, gramer kuralı nadiren çıkıyorsa da oturup gramer çalışmaya vakit ayırmak bence mantıklı değil. Cümleyi alıp ChatGPT'ye yapıştırıp bu cümleyi gramer kuralları ile birlikte açıklar mısın deyince çok güzel açıklıyor. Anlayamadığınız gramer kurallarını böyle daha iyi anlayabilirsiniz.

Bilmediğiniz kelimeleri not almak zorunda değilsiniz fakat alıp çalışmak tabii kelimeleri unutmanızı büyük oranda engeller. Not almayı seviyorsanız alıp bakabilrsiniz. Ya da bunun yerine aynı videoları aralıklarla tekrar izleyerek daha genel tekrar da yapabilirsiniz. Zaten benzer konularda videolar izlerseniz benzer kelimeler kendini tekrar edeceği için doğal tekrar da oluyor. İngilizce çalışırken okul dışı hiç ektra gramer çalışmadım, video izlerken de kelimeleri hiç not almadım sadece bilmediğim kelime çıktığında Translate'ten anlamlarına bakarak ilerledim. Şu an İngilizce anlama seviyem oldukça iyi. Tabii konuşma ve yazmam o kadar iyi değil, onlara ayrıca çalışmak gerekiyor.

Not almayı düşünüyorsanız Anki'yi de kullabilirsiniz. Telefona ve PC'ye senkronize oluyor. Dizi film izlerken bilmediğiniz kelimeleri Anki'ye kaydedip daha sonra telefondan boş vakitlerinizde bakabilirsiniz. Zor dediklerinizi daha sık kolay dediklerinizi daha az gösteriyor. Ses, ekran görüntüsü vs. ekleme de var ama ilk aşamada biraz zorlayabilir.

Genişletmek için tıkla...