Oyunlara "Türkçe Desteği Yok" diye kötü puan vermeyin

yaagzrmkc dedi:

Ağlayanı görmedim, saygılı olun azcık.

Gülünç.

Genişletmek için tıkla...

medgang dedi:

Zorundasınız falan demedim, şu çağda "İngilizce Öğrenmem" diyen hiçbir şey öğrenemez, okuyamaz.

Genişletmek için tıkla...

kcg dedi:

1000 dolara çeviri yapan yapmasın daha iyi

Genişletmek için tıkla...

443652 dedi:

Şimdi ilk soru şu. Siz alt yazı için 40000tl harcayacağını nereden biliyorsunuz. AAA bir oyun 40-50 saat sürüyorsa bir kere bu fiyat en az 100000tl den başlar, ikincisi hadi dediğiniz gibi 5000 dolar oldu. Türkiye'de 5000 dolar yani 42000 tl için oyunlar 300 tl den dersek. 140 kişinin oyunu alması lazım. Peki yurt dışında? 5000 dolar/60= 83 kişi yapar. İşte bu oran böyle olduğu sürece Türkçe dil desteği de anca bu kadar gelir ki gene firmalar iyi getiriyor ben olsam Türkiye ye oyunları 500 tl den çakarım dil mil de koymam.

Genişletmek için tıkla...

medgang dedi:

Steam yorumlarına bakmamışsınız hiç sanırm.

Genişletmek için tıkla...

Moltreach dedi:

GTA 5 ve RDR2'nin çevirisi için ücretsiz başvuru yapıldı reddedildi, Saints Row 6'nın çevirisi türkçeoyunçeviri tarafından yapıldı anlaşma yapılarak.

Genişletmek için tıkla...

medgang dedi:

Şimdi şöyle bir durum var, adam oraya koyacağı çevirinin sorunsuz olmasını istiyor, ücretsiz çeviri çok tehlikeli bir şeydir rockstar gibi koca şirketler için. Kalite kontrolünü saymıyorum bile.

Genişletmek için tıkla...

Moltreach dedi:

GTA 5 ve RDR2'nin çevirisi için ücretsiz başvuru yapıldı reddedildi, Saints Row 6'nın çevirisi türkçeoyunçeviri tarafından yapıldı anlaşma yapılarak.

Genişletmek için tıkla...