i7-6700'ün RX 570'e darboğaz yapması imkansız, hatta BF5'te RTX 2060'a kadar rahatlıkla besleme yapabilecek potansiyelde bir CPU'dur kendisi. En azından kendi sistemimden örnek verecek olursam; RX 580 dengi 1060 6G + i5 7500 ikilisiyle BF5'i 1080P Ultra ayarlarda ortalama 65-70 FPS, orta-düşük karışık 85-100 FPS ile darboğazsız Full verimlilikte BF5 çalıştırabiliyorum. Oyunun grafik ayarlarında DX11 ve future frame rendering modunu aktif hale getirip bir daha deneyebilir misiniz? Eğer ki değerler yine düşük çıkarsa sisteme güncel sürücülerle temiz bir kurulum yaparak test yapmanızı öneririm, sorun olmaması gerekiyor normalde.
Ek olarak; UI Upscaling'i Auto'ya alıp GPU Memory restriction ayarını kapattıktan sonra grafikleri elle High'a çeker misiniz? Alternatif olarak bir de böyle deneyin.