TR Dublajlı Film İzleyemiyorum

Izlenmiyor. Tam ceviri yapilamiyor, ayni anlam yakalanamiyor. Ses sanatcisi ne kadar iyi olursa olsun orijinalindeki gibi veremiyor.
 
Sadece Türkçe Dublaj'da değil, içerik Türkçe altyazılı olunca yine aynı şekilde bazı kelimelerin tam karşılığı olmuyor. Konuşmaları duymam gerekiyor. Sinemaya da gitmiyorum. Altyazı ve gereksiz sesler dikkatimi dağıtıyor. Bu konuda biraz takıntılıyım. Eve kurduğum sistemle, tüm cihazlarımda her ülkenin Netflix kütüphanesine bağlanıyorum. Seyredemeyeceğim kadar yeni/eski içerik karşımda oluyor. Kalitesizleri eliyorum. Kalitelileri de seyrediyorum. 🙂

333.png
 
Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
bu dublajı gördükten sonra bizim dublajlarımıza öpüp başıma koydum 😀
 
Der Meister dedi:
Sadece Türkçe Dublaj'da değil, içerik Türkçe altyazılı olunca yine aynı şekilde bazı kelimelerin tam karşılığı olmuyor. Konuşmaları duymam gerekiyor. Sinemaya da gitmiyorum. Altyazı ve gereksiz sesler dikkatimi dağıtıyor. Bu konuda biraz takıntılıyım. Eve kurduğum sistemle, tüm cihazlarımda her ülkenin Netflix kütüphanesine bağlanıyorum. Seyredemeyeceğim kadar yeni/eski içerik karşımda oluyor. Kalitesizleri eliyorum. Kalitelileri de seyrediyorum. [emoji846]

333.png
Genişletmek için tıkla...
Nasıl her ülkenin kütüphanesine bağlanıyorsun ?
Mümkünse beni aydınlatabilir misin ?
 
Türkçe dublaj dünyadaki en iyi dublajlardan birisidir. Mükemmel bir örnek istiyorsanız orijinalinden daha iyi seslendirmeye sahip olan Buz Devrine bakabilirsiniz. İzleyememe sebebinin ön yargı olduğunu düşünüyorum.
 
Uyarı! Bu konu 5 yıl önce açıldı.
Muhtemelen daha fazla tartışma gerekli değildir ki bu durumda yeni bir konu başlatmayı öneririz. Eğer yine de cevabınızın gerekli olduğunu düşünüyorsanız buna rağmen cevap verebilirsiniz.

Benzer konular

Fur1907kan
Türkçe dublajlı film nasıl indirilir?
Mesaj
3
Görüntüleme
6B
EnesEfe
EnesEfe
özgür özbey
İnternetten film izlemek yasal mı?
2
Mesaj
15
Görüntüleme
13B
glacher
G
Vain
Karantinada izlemek için film önerisi
2
Mesaj
11
Görüntüleme
988
nickyokaga
nickyokaga
L
Birlikte film izlemek
Mesaj
3
Görüntüleme
2B
Stay High
Stay High
MLG froq
Okulda izlemek için film önerisi
Mesaj
6
Görüntüleme
395
Asdas Gudas
Asdas Gudas

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı